
ߣ˼oа

õ壬㣬ĺľǶԡTXTѧ֧֣

Ű棺TXT ɫɫ
ɫɫTXTѧռhttp://www.sexinsex.net/forum/forumdisplay.php?fid=402С˵ӭѹĶ¡졢ɫƷɫɫTXTѧ

ܰʾʵ޽ƶȣظ޽ѣλԱ߻ظˮϽǵĺ֧¥лл


1

̫ŮžŻյȼŻ棬ȴֻñǰɱĻڲ컡ϣܶʼĴӶʻʹڽ·Ĺ¶޹ء
̫Ľ£ãһƬƽԭƽԭݺ⣬ؼȴũˣеضţɺԣѳι״С顣
̫ʻķ෴һ·̴һµʿϴϲãƺһϲѶҲܵ˵飬ȻֻƥͨʱҲܵɣƷ
һһһֻǵĿĵء裡
ȣԵЩϾ֮ϻкܶˣоҲǵһƬУһԵñнߴΰװλۼһ˶֡¹̨
˵˶ʵҲȻм˲ģЩһз٣֮ǰһԸμӵбѳ
һƽģԷ൱ƣÿһЩϢͽ¹̨ĵطȨ͸ͻøࡣԣִġϢˣѶոմսϴĽݱ
ƽ¹̨ʱһ槼ϲðѾ֣ۿ衣ֻ󣬻ճϣŨüۣͦŨܵںȷӢ֮
ȫֻһ鱦ĶƤȹ¶һļ̽ᣬһ֪˺ʮ͵õĳƺš̵һʿԼݲûʲôơ
ұߵ槼̬ȴ׸޳ȴ͹£磬˿ɢһŹСϧƬӣƱգһ˫鴺Ŀ˻ǣߵĺϲ÷ϱ£һĹǣ¡ΣҰԡ˵۾ˮǺϲõ緢ľڸ¶и޵ƱɴһһС
ϲΪһƣָū˵Ҫú֧ͣսΪŵġǰġ̫û˼ˣЩﶯȥõëĵĳˡڵ֧𡷣ūȫЩŮս¼ӵĶһ¾ͱøˡ
槼ƹһƺϲãʱ˳ضı۰ȻĵĻش𣺡òҪˣı£ǶæūҪȻ֧ôôÿѽҲҪǰˣֻô˰ˡ
޸һһϣֵ࣬ϼӻ裬ֲֻ֪Ǳ§Ǹ۾֪ǿлǿ
ȫ⡶𡷱˻ʷΪ֮ãʥׯϣȴ׻ֻɦŪ˵Ůūô§ĦظΣ¶ѨĶΪ⣬Ϊ֣ľ˭
Ц֮УȻŮ˵ƽҲк󹬻رܣֻԸǰƽϵƽϵһϲԽӣ첽̨֮ܵ£ִݱʼ
ݱ˵ѾųأؽſնнƷɻڻƸӢۡ˾Źȡݱϲ漴ſȫ彫ʿȻҲƽ
ʱƽȴЩĲɣԭղΪ˱ʾһʱ̫ܵ죬̫ȻλŮĴ⻹һҪȴƽŪϲ£뿪ֲöšϲԼȻ͵ľɫҶԷǹĸµҪٶ˷֣˵󵨵͵ССһƳҲ⡣ȫʤϲ֮Уû񣬶ĶλҲƺûз֡
ȴȥ汾ּҪſƽ
ȷ̫ˣΪԼٱμֱԼеĴʤնˣ˲˵Ʒɻһ˾Ըſ׹ΪԴӻƷɻԼƵѳԺһŲµĴʯϷˤñϾʲôʵ£лƷɻôһţ˵ҡһ
Լּ⣬ƽȴڻ겻͵дɫ
ƽûлشǼӴȴȴ򣡡
һƽγѣŵû亹æεŽݱһ·ɵǰߣһмſΪңһʹԼҲŽһΪɱзǣһʱЩʧ̬
ʱ飬ƽϣûһ˵ôҾϣʮֿɼΣ˵ЩĻ⽫ūѡ˼͸ƽƽþգµõʹ͸Ͻˡ
صм䣬һϲı飬˳֮ϡ֪ʱֺĵʱԻ߽ԶǰȥǸ蹦̵һֽ⿪ƤȹһһĴ˱
Ȼ鴫ǿ׳֮Ҳһˮƽߴ糬㣬ҼӲޱȣͦһɽ١
槼ͺϲһһͷֳʣϴһء
ȵŮ˰ѿˮմֻ槼һһƣȻȫ˽ȥȻװʹ಻ı飬ʵȴ˷ܵĲˡ֮⳯ǰû뵽˼Ҳ׳ıһοʱ֪ж༤ء
槼ȫ֮󣬴˿ʼŪľ޸޸̼ܵӼӲѪܱҪ뿪ɳĹߡ槼ڳҺ󻬺µĹŪ޴Ϊϲڴлա
槼ķ񣬱ʾνƵָ˸ͷһԵĺϲÿ槼ܳҲʾֻſĿ£̧ͷҺƨ֮£ʱ˱װҺغ裬ʱֽĸŪֱڱڣŪ֮ʱСʩͷüϸԱֵֻֻܵſڴЦĻȥͷ졣
Ŀ˵źֲݱᵽĻƷɻ
ҼΪʲôҪңΪ׽һΪ𣬿һŮʲô˲ΪӲԹϷ˾Ȼ췴ǸŮֺαطҪ¥ɱαôңﲻƷɻǸûֺαͷҲϲģнǶǱŮ˰Ƕˣ˺áò࣬УҲδز󣬿Ǿ̫ѻˡֻ֪ع񣬻Ҫһÿ·˷֮գǲſϸƽʱǻãǾ˵ʲôΪ˱ʾηȻϢ𣬹ЩǾ˵ʲôΪϣŮΪ£ǧŲ䲻ܸģʲô˼Ҫ֪Ů֮仹Ȥǲֱܹ飬ʵǶԱ⡣ǾҳպôЩΪʲôҪɱЩҲ̫ˣ¶ܵҵļˣܵҵĿˡЩΪʲôҪ췴ҡźϣ볯ƳΪʲôãҿ˯˭ʲôϵǻ˵ʲô󹬲ȺУ˵ʲôٲԼжҳϣҸھ췴ң˵ʲôʦԼλȡ֮ЩУЩһ
뵽ͻȻݣ槼ͷһͲ壬Ҫ˷йеԹڵ槼ͲŮҪȻһƺŹ֡Ȼ˵Ͼ槼ǽҲоʹһ¶ʺֱ۵槼ѣǺθðǣθĿˮ˳
ֻϵĸоȴ˵˷ܺʹ̼ŰĿŵȫеϸֿоȻﵽ˸߳ѹæʱȸ̱߳槼Ϊʧȥƾڵء֪飬ΪԼղһʱ飬ĸαŪˣ鼱֮¸Ͽ鿴һԵĺϲõȻ֪װ槼õӣȵǰ槼˷ܵĺκ巺ĵĴ
Ƭ̣槼Ӹ߳תѣǰϲһɫ״װžһӳһֵϲûС槼һ§ڻסĵǸ
槼һ֮˵ʵǴʲҡֻҪŪģ檾ΪˣҲһԸ⡣˵װӣǿŲȥ˼ǻҪźࡣȻĺݣȴʹ쳣ﻹۡ
槼ŵϣϢ槼ȴĿʾȻӲͭһ槼زģкԼһ˵ϲϲ˹һԸΪӡѼΣаԼϷ̫һúõֻ׸˱ˡˣҲֻװûָת˯ȥˡ




2

Դ¹̨֮ҲûȥϳĴе飬Ӷǰ¹̨ࡣܶϳ¹̨ҵҲԸˣżмŹ֮ǰ£ҴͰĺ£ʲôײ˴ǾпҲ¹̨ˡö֮¹̨ģͶֻзƽ֮ˡ
ƽˣͼǰȫͬ
⼸λȴſȫ˱ȥ죬ԼĶҲûȥڼŴ͵ūһЩԵ̳ˣͲɵ¹̨͵龰ƽ¹ڳĴͻȻҰޣѿ˶¹̨ϼ˵øֶʩӵЩഺŮϡҪǵĸǽжƽ޲һ߳ЩŮӣһ߸߽֡ÿºƽҡͷ˵ſѽſСӿɵö򼸸ʤ̣ЩݱĸҲöܡ
µĽݱûȴ˻͸Ϣųؽſ˸ӢѽΡɱųسƣƴɽСƽսٴ¹̨ǲܵģҪôȥܵ⼸ӿ¾ԼĿˡ˵ǹﴫϢδѣټƽһã빬ūͨ
槼ϲú˴ҹôȴһƣĸоҲûУġԴ裬ź֮⣬ֻºЩǻĪʧҲãҲգɽ֮ǰΪץȥЩɽҰȣЩ׳˲֪Ҫö٣ҹҹ䣬Խˡūͨƽʱո뿪˾޹ϼŶŮĥİϷ槼ֻԸһ޵Ⱥ򡣾ͼϲþ
ƽ޵֮⣬ǽڴŮ˵֮˵δʲô˺Ͷλһ𣿡Ҳֻת˲ţ͢黹ǲҪĺáһѣƽֹ̱ײҶ룬ȴû취󽿺ˮһƽֻԽԽԽԽˡƽҲ޷ԼħһһڵĴȥ
ڵĴԶŴһ軨ʡǳʱ֣ӴбսڵһƬеĶԵ͸ɴϣƽĿζ֮ϡֻŮ˵Ťһһһץһ˵ǰأһַֿ˵е˽
ֻŮ˽ϲáųһ桰~~~һֻƽͷ鵽ţϵĺëֵĿˡ
ƽعʱ򣬷ŮѾƣһһŮ˵䣬˫Ūſ˵أԼһԴ鱻ֱۼĸ߸ǰĶһŮ齱ߣͷ⣬˿ӣһ̩һ˿ߣһֱдһ׺ʫ
ĳһ˵Ƿǳֵ͵ģȴƽųһ亹ΪϵŮˣƽķУѾƽ͵һ㡣ƽŵĸϽ˼ڵ⡣沢ûзֵӣ˵ûֹͣøҡƽﻹȥֻؾصĹڵ⣬ͷ͵Ŀ棬һ̧ͷɴϣԼɱ֮
˰죬ƽ̾޵һû˰ϢֹƬֻ̣д٣ƽϽعһڣ͹и鲽߽޵
һƽΣֻߵͣˣȻͷҲ̧λתս槼˵ǹҴ£ȴϱôȴ߱󡣡ƽϽࣺΪ֮ĸ¡ϻ۹ˣܴϲСǴԹҴ¸ߴҲãҲöһ槼ͺϲƽһ˵ЦĻ֦Ҳ漴ְ˵ȴȣһĨһ㡣Ȼ˵Һʹһô˷ϡ˵һ䣬槼ǳ
ƽ֪ǲǸղŵΪѾ֣λЫˣĿ¡ŵϽڵأԩ֪槼ȴ̧ͷⲻ̧ͷãһ̧ͷŵƽ⣬ֻ泤֮ϣϺ͹϶ȫ㣬ԭмɴҲ;ƽһ̧ͷ䣬槼ĿԣƽϽͷͣĿͷ
ֻϲ˵ô£ϴڴϣŴ棬㲻Ǹ͵˰𡣾ղ㻹һҲأڴڣҲûжˣôҿˡϲ⻰һƽ㵱û뵽ϲøƣȻߵƽǰƽ͵۹ۿֻһ˫ߣֻƽѣڸ
ֻϲ˵ȴƽ˵ƽﻹңϲȴϴǺ֮ƽֻ̧ͷοĺϲú槼Ѿɴ¡ˣƽǲֱϷҲҴ
ʱ槼˵Ȱ䲻غ£ҽö֪ԴĹʴҲû㵱ˡϴκͽ֮£ǾƲߴԸȴҲղ˵ǽ̹槼ⷬƽо˿æࣺλƽղ˵ԡԺһķ̴Ͷλǳڻǳ⣬ֻҪ˵ҶԴﲻ³һŹһԶλģȡȶԴҪġ槼ͺϲһƽ˵˹Ȼɣ䵱ǵĶĿצ»˭ҷ̰󹬡ּνο㼸䣬ƽ˳¹̨ƽߺ槼ͺϲ޵¶ȡ겮ؿѾձлѡ
ѾձȻ챦ֻƬ̣תѣ˿ûд֮ͷ֮С汦ãעҪͷ۵ġսŭѣֱ伧ͽͬǵʮ˴˸顣
һֽ˳Եūһٶʿ裬ö߽˻Ե
ŭδ֮ʣȻū˵óŴ¹̨֮ǰ˻йʦ깫һʦæ˴ʱǴƮһ磬ȻֻλòŮѶһλɴȹüһλɫɴֱۣұһλǳ̣۾̬ͬλŮĶ
˻ǰ翴ֱðŻعʵ֪λɹɽҹʦﵽˣΪ¡λŮȻ񣬵Ͼһ˾Ҳûе淢ֻȰȹŮ˵ǽɵ֮ˣԭ̤쳾˴ǰҲʵΡŮû꣬ԱŮǰҼֳԹΪ˰᪣ɥ֮֡ʦҼҵ깫ǰȰ˵ŮֽŵǷ֮ˣԭù㳯֮¡أֵĳȴܲˣ˾
ԭŮǺڻ̳Թ֮ãǰŮɫ̵Ǳ˶ǽؽˣǰԹɽ֮ǰԼһ̷ͬܣʱһΥʦ¡ûͬУԹɱ깫෬˵ŭʹһɽΪֱ
򲻷˴õƾҴ뿪衣˷ֱ𽡢ֻûöʱͷɹιأƺӰߡڻƺӰߵǲˡƺ󡱣ֻܾǰ
ʱ˿̣󲻵ĻƺӶɿ֣ͬʮܾԼ·ةཪдڶɹƺӡةͬһۣƺӺ֮ʱͻȻ޷ˣˮʱһԾˮĲСδ֮ʣةཪǰϲ˵ۣڣ˴ηܳɹȺأƳʸּֽ˷ʳ㡣һʱƺ֮зƽ˾Ȼǰ˻ڻζղźϾгգһʿѶ˵ǰ֪赲ǲȥѶȻӽʮӪ
ڶ죬ӺΤӪ̽󣬲ȴӪŴŮˡ˻Ӫ󣬽ѯʶƣ龰ԭǱųڷ磬ӳ᲻ܷɵ°գΤȴǱı«зųĿ۾һƣ֪֮˸ˣǵսԳӪߡֻλòɹţǰ״𻰣ֻ轪ܹ󣬾ͻصٲᱨ֮¡пƺ죬ֻѳǣǱɽ󣬽߸ľ߸ֵܶȺһȥţ뺣ҲʲôʲôʣɾǾþò
֪ƲãϽձտлǡֵܶУж뻢֣ȥͶʯҳǿȴûԪȥֻٴձӪšż콪սֻ伪꯵ȥ̽˼صз󷨣Ǵ˿ߡڽصӪУƵ֮ߡ߸ǰ˵ҿģ϶ǵаҶȥ󣬵֮һץŮǰ˵δ֪оǺ߸ֵҲеҺһͬǰȥʹҲ̽ЩʵһʱҲûбİ취֪߸Ĳ֮꯵ı죬ǵͷͬ⡣




3

ƺӼأڴҳ壬³һƬïƽԭʱ˿̣ƬƽԭϣܴӪݣءȻӪйа֮ڣսȴûһ˿죬ƺʱѾͣ͡شһ۵ǣս֮ǰŸոջķϵĴ䡣֮£Եøӹء
ʱ磬Ӫԯſ߳Աս꯺߸ʦֵܶһ·ȥʱ߳λŮλӣǰһҲ˵ֻ΢һףÿš
Ҳûʲô˵ֱȥ꯵Ļʦ塣
꯺֮Ҳʲô죬ֻ̨һ²ʮСᦡȷΧңֲʳ٣ǣЩʽ𲯣Щ˸Ҳк̨ǰһͬ£зˣ⾰ɫ˸оǽ󣬵ǵ硣
һ԰֮żˣǽ߸ľ߸컪뻢ȣæ߸ȥֻľ۽һѲֻ֪뻢۾΢飬촽ᶯҪʲôæѶչȥֻ뻢˵ߡһ֪ãҪ֮ʱһƬѾΧס
Դȥһ߹ƽҲ룬˵ɹҲǰ󣬼֮ʲôΪӴˣ¹̨ϣֻظÿֻѾ裬֡
Щ趼רΪ˹ƻŵģ澡ЩƤ޹ǵĶﻹԾζЩҲЩˣΪƽʱڲݸܿȴŸūȥ۵輿ʿб衣
һգ槼͸鲻ˣ֪˴˼ǴչȥԵЩƣΪһȤΡһʶ֣˾æ׷ʲô档槼ߵ¹̨Եָ̨½ϵȺԸʿץԷһᣬʿѺԾֵķ޻صС
ŵԷޣֻжʮͣжòƽʵұжмֿ䣬ŮȻȲùλ󣬵ҲмɫɽҰζ£˿˵ǲؾţɽҰСܹ泯ӣҲ汲񸣡Ƚʲǫ֣̂˻æӣмֿԳƽԣһԳƽ֣Ůӷգա
槼ЩضˣǾСޣ֮ΣҲ˽һЩСƽЩʲôȤҲǴѽһ槼֮ԾùȻȤ̨Դӱץ̨ϣһֱŮԼԣԵóʱ槼˵Ļ׷ϱɫжһŵɫһ޵ɫ࣬ŮȴǶߵ˫շϼһƬ
ĸȻвԸһڣǾΥ԰տû˵ŵġѵкϷƣ΢ĩСʱһԵĺϲ׼Ƶһķӣ׼һвӦģæԸȫƾš
ϲǫ̂ߵͥУԷߣ˵ЩɽҰС񣬳棬ǳϻ̳Ͽ֣״ҲпԵڼȻΪԵӣǶЩ⡣
˵ϲ÷Ըʿȡڽ۾˵ǿΧˣǾ͵ԼˡǷߵĵȥ
ϲһ˵ţһɫʾʿӽ˶ԵȻ͵͵ʩһ˵
ԷͥеԺ槼ǵӾǰٿʼΪݡٲҪʿˡˣɷ֪Ѿɸı䣬ϸոձϲʩ˷ʱҲЩ಻סǰӡҲ˴Ƶĺأ㷢һǰ˹ȥ
֮ǰȻŤһʼνˡͥеԷ޺ܿȫ㡪ΪƶũūҲûʲô·һ߹ۿµĺϷһ߶ͷ㡣ܵʿȻҿ˵һ۹ۿ̲סֻ֮ҲûʲôǰϷ´棬˱ԼġӡֱӻӱֱܿŮ˵쳹¹ֻ̨ЦֱЩ˾ƱƵĴֻ
ڼŶǸ˵ıֹȻһÿһ¶ŮײһˣȻҲһ֮ǰηȻȲһǿ׳ڶٶȴǷ˷һĿ죬һͣⱲӾҲûнŵĻһȻ鷢չȷˣҲȻνǵֱɡ
ȫ뵽״̬ʱ򣬺ϲٴʿʾϵĺڽȱժ˺ܿӺڰӦԺǻһܣȻͷ˿ԼµӡȻŮ˵ϻźڽǻһ۾ϳԼŵǱŮˡ˲Լͬһ۶Էһеŭ˸߸ϵĶѾֹ֪ͣŮ˻ڻ֮Уĵ졣
ʿժŮϵĺڲϱ˾Ů񱻻һ㣬ǰ˻ﵯץղµ·Ҫڵ塣
һϱʿֹˣߵ·Ҳ֮ȫߡʵһʼ˽뵽ԼʱŮ˾Ѿо˲ͬϾŮⷽ滹൱еġʱβϸϸֱ棬ĲľѳۣװŲ֪ЩڣںڰĶһӱŵ߷Ҳֻóʾˡ
ϲķԿ˵ȻѾʼˣǾͱֹͣղǾȻΥԼͣϵΪԳͷǴк֮£ݲ׷Ӯ֮һƶͷˣϿ֪ǺãǿȴһҪ̨ףȴǰʿýסֻֻٴνϡһκϲȴŮ˻ɹſ֮ƣŮŮֻһ߽űɷĲ룬һ߿Լɷű˵ŮˡȻűŮˣȴҲۿԼŮ˱ʹá
ϲôʱ˭Ԫȣղŵ֮ն֮˿ŮӣԳлƣ޸֮Ͷ衣һ˻׺䶥ΪΣԼͰ֮䣬һҪȫԼżΨһķӾǰǰİ֮ˡ




4

ɽˮ߸ڵĵط£֮Ļ޵΢졣͸ִɽȪˮǱǽ˼Ҹ˵ҹ߽еҪϸȴһƬȣȴָоڶ֮ȥ
䲻֪ǺŵȴҲ֪֮棬ȥ类ΧǺƿΣϣȴ˵ڰһ㣬˲ֻһһȺ˸оȫĺëӣȫ̩ЩֶǴ͸սףϼЩ˵ĵطء
룬ǿһƬᣬʵ˵Ĺɲ˵ʱѾܴ󺦡ͷ߸и飬һ֮£ŵһ亹
ԭ߸ƻۺ飬бҲһԣֽţ֪֮֮߸Ի󷨴Ӳ찣ȴ̬֮˵Ǻãȴ֪һż֮ʣԼҲʼϼֽŲʹˡ
ʱ˿̣֮⣬̨ŵʮ֣Цֻ˵Ҳʦ𣬵˼Ҳ̫ˡ뵱ҵȣɽǽΪС㿴ǲ֮ʲôˣһʰ
ǱҲ˵˵꯺߸Ӫһؽ߸Сʲôûлǡʱһ浣κβСȰˡ
һֱĬʱҲڿ˵ֻ۾һ̲Ƶضںĵнϡ
ԵѵƺУлɵɾʧ֮֮ǣ֮Σ֮ɥ֮ԭ֮֫塣ȻͬԻ֮ȴڲͬԵĲ֮꣬ɫ֮ꡣ߸ûлǣȻΪΣоЩ֮
Ե㻰˵жȴǲʧԲأҿʮɺ쳾ҴҲղκεˣ硭ȥʰ˰ɡ
һ֮ԣϾһĨɫ͡һЦЦҵã㲻Ǻ󷨲飬Լ˴İɡ
һ߳ŭе˭˵Ҷ˴ģ㲻Ҳд
һ˵Ҳۣ֮ɫƷɹķšȻλԸǰҲֻǲҪ̫֣ǨʱãһӪˣΡ˵̨꣬Ŀ˵ô׿ϣѸղŵȴ¶üĿ飬ֳκ°ϵ۳ȥҲǺ
̥ɹǱ߷̥أѣͻȻŮӣѵһ˿ңﻹѳֵסֻһ˽ȥ꯰ס˱߸§סŮ˺ӭ
Ȼйƣ߸Ͼ崿ưٳɣȴֻֻ֮һͷǰ򣬵ϵֻһ߸ѹڿ£ֵ̽ǱȻǹҲֱͦǬȦҲӲһаһ̡һΣԼ涴С
ٿꯣƽʱϳɳأʱ󣬾ȫȻһģжսףֻһѳ£սȹҲҲްǰϷͽǰ֣˱ΣֻĹһһٿͲ塣
⣬Ӫ𶥴֮УиУԪ˧֣ڽ·ԡʱϴɢЩüչԽǰԵ裬翹ǵǲӣȻнة˳ᢣλɼҴ˴ʦܿ¡Ȼλþŵƺ֮ӣ󽵵֮ʱعǡ
ڵɢԼǣߣǴ˷ܳɹุЭع볯裬ȴб԰̩иһ·۵ңʿƽ񣬶ˣʹ̫ƽʢҲ֪ҪٶѰ׹ǣѪӡ
λڽ£ν嶾𼡷ʩҩ֮ʦбԽ࣬Գ˳¡зţȻɨǬʹ°գ󱲣ͣ¡֮ᣬӢǣܷСνɴ߲Сڣ߲С̣ʦʵΪ츣Ҳ
һ֮ԣЦտ˵ุƣһʱޱุ࣬˳࿭виʺ£޲շּŹϲʵ˴ȵһ°ݣףʦʤʹͿ̿һʱ䣬֮ھг˧ģϲɫֻǰݱٻʦ
ʱǰϢ˵λҲǰһްϢһķͬСɣ룬߸УһȥƵõҲȫˣ̽ЩʵĳҲ棬Ǻá
ǣæռһΣԵ伪æμףڤ˼ԣδֻҡҡͷʶ֮У˱տڲȻ
˵ǾУѽԼ޵ʱҲҽҲ죬͸ζҲԽ¶ǣԽˡȫޱ仯ſڱֽץסԿŵִƨɣͦ׵⣬ɸͣ
ֻץ̫ʮָŮ˽׵ηץ˵ӡΪٶȻȣʼձǿͷδиȻƺͶһɲ䣬ǱҲõζĿ߳ϡ
һߵ߸غҲϣ֮£Ҳôͦ裬ÿճ˫ץסǰһһࡣ
ֻ߸⣬ĸָͬʱŷᣬȻšһתһֻ۵Ĳҽһȥ߸⾢˫һվ
ͼ뾡ŮͶһԵĴﻹ˼ֻߵͨ죬ҡλվźȥҪսţֻ̨ϸĵطһƬˮӡ
߽ԣȴſñ󾹲ꯣǽ߸һ֪κôǽ߸ȴϹâһľ߸ģֱһʿһֱɸòֵİӽһֱɸ巢ɰ˫֡һָƵı仯ͺһȺַŪһ㡣
ʱʼף֮ʵһֻڻû״ʱȻԿصԳȻʧԪ뵽˴֪֮ӣ¶Цݡٿʱַ仯ȴԼҸԹ
һŭɴȴͻȻɡʦ깫ߺֱ˿̲Ȼ֪Ǽ٣ò˿˼֮顣һͷȴڡֳ龰ʵΡǰȥꯣܶͬԼֳһģ֮֡
֮أֽУȴԱ߸һʧԪԿأֳͷ֮Ρֻ߸Ӷۣסأ§סץסƨɣʱʱĴ
еէ߸ģһַһһԭ߸Գͷ۷֮󣬿ҲһУ߸һֻӶ֮С֮ϣһȴһӹš
ʱҲ˲ʰꯣٹƬ̣˱ҪҵȽɾӴֻأҲֳ˴𣬴ʱ˿̣Ͷλһúһ
뵽˴Ҳȥϵۣߵ߸ߣһס˼ڶм䣬߸ʣµǸⶫһУʱһĴȫ̾һͷС߸֮ﾹҲźһ׳ʩΪǲܰ¡
ʱǣֻ޲ýǰи¶ȥ鼱֮Ҳ˲֣Ȼ߸׸ɫ跨߸ȻѾ룬ȴ֮⣬ֻһֱ㽫֬ԭȽס߸ҲʶȤӺ㣬Լ߸мڳһ϶֮أ㱻߸϶֮Уʪⶴʣϡ




5

߸֮ʱѾͽָ޵ֳ꣬ͷ֮ȻͬʱסŮҲ˿ࡣ
ֱַֻץסһһ£ӵСһ㡣δ֪Ƿִ޼οΣκԶѲɿ
Ǳ꯼߸Ȥֻһ§ڱ£档
꯱űߵߣµȴʼղڱڣҲ֪꯶ĽʵǱĽܡ
꯳߸ʹɫͻȻŮһڵϣֻꯡء
һͷģҲ³ǰ֣
ǣ߸Ѷ˶Լϡ꯰ԼȷֿڻУ߸򽫱ԼǱҲȽס߸ĸȫûŮ֮м䣬ǰѨ˶ʣµ
ͼ룬۵ʿֱͦмŮ紩Ǻ«֮ϡĸߴλֻ˫أȫѹڼԼסϡؽ̵ʦֶŪ࣬쳹⡣
˵ּ˵Ԫʱ˿̣Ҳɶ飬Ů˱Ͼǿͨ֡
Ǵʱǰɱ֮ĴУ쳤վõĿȥսս֮ĹԲԼļҺȴȴʾ⣬ͬʱ߸֮ʱͻȻԼϵĸѨ˱仯
⡰ƺ󡱵ʵˮ֣֮Ҳ˵ԭ֮ϸѨŤתһڵﱻеʹѵ˵ҲܡֻܸɵڵԪƺӾһɾ浽ʱԪɢǴ޽Ҳˡ
Ҷ֮ԻʿɳͷϣѪʲݳҰǲʳǵ켸裬֣ͽ𱦴׹ݳɻʹԺֻ͡
νǰÿҳ״˵ıЩ¶Щͷ­ѪҳǣסֻǺһЦҲǰƷСˡ
˵ܾѾɹƺӣָձֳ裬ν£ʷǰľʱ˫˿ֻǰ槼ϲԵĲ֪ս£֪֪¡
һգ⣬԰շŪ¹̨ǻ޽ϣ¶ĸжǰʪ֣ҪԼ̡Էһ˻ʱڵһԵҲ費סһڵ̨ϳȥԱպæװʧ룬һÿͽж类ԵĽʿҳ⽴
ͻǱжӴһεһ˻ҲϽԼɷߣһԷޱŵ
Žµʬ壬ŭδԸһȥιֿˣֻŮӶĻҪ˼йŭͻȻ̨´ǰս˵ƺѱƣܾʤ
һֱʬԸʿһԷ޽ϻһŮ֮߱ʩӣ塣
ɴ˿ʼ槼ԽΪ壬ж£ù衢ٸ֮١Ϊһǣƽ֮ķУ֮ں֮߼ԣȴдŭߡ
֮ӣֱɣҲҶ΢ӡ΢΢ܵŵû⣬ңڳһȴΪụֻ̄ӲűͷŲⶫΪ֮ʹ΢ӡ΢΢ۼˣƹ˽Я̫жʮ˴λǱ볯裬Դ롣
Դˣ֮ʡȸɡ΢ȥнľӡǺ󻰣Ųֻ˵ʱھŵƺΡ
ڻƺУ˱þסۿҲϲñ׼˶֮ȴһͻȻʼһ߳Ҳһ¶˸һı顣ö˸оڵ仯ĸ쳣ִ󣬼ҪѰŵһ㡣
ղŻڸ߳һȴͷðһۿѵӡ֪죬һƿǰı߸ˣҪѳȴôҲѲھеԽԽڸ೤һᣬ΢ж͸ʹ
òȥֻһȴѨС¡һȴֱǰŲܸĽڵطסҰޣǻĦ໥ѹֻмһѹı
ûκδֻñֲĴλ㣬󹷣
ʵñѣҲѾ֣ǵٲ˵ļͻȻ˶ƤëľæתŤͷ쿴ãһһȣһ
ȵǣﻹꯣһֻð̹⣬ºĶȮǣ꯵Ķ񵱣ԼΪؽʿӣȴԼڵ󷨵б壬ܴ裡ʱ̣Ҫǵֻ뱨ҲֻԺ˵
ڽؽСһν
ߣŮΪǲߢ֮⡣ؽУⶦһ֮Ǭϣɲ˷˺֮Դߡ
ƺ󣬾ϰɷһҪ˻Ŀ׶ȻһҲƳ󷨵ڡ
ȻʦվãԵ۸ʵڸ٭Ͼֻӣ֪ޡ֮Ҳʶ뻢ʾּʵ죬һȮóԼģԼ˵һʯ
ǺƱ֮ʱȴжϡ˱仯֮ҲֻվԪӹһУȴ⣬ҲȴǺϮţԵԸǱ߸Ҫ
ȮΪȮʵһֻȻҲֻ֮з֮Ϊֻʹ֮Ž޵İѳֲסԳ˱񡣵Ҳˣ嵽嵱еűеᣬס˶ţ󷨡
ֱʱԳŵñδ֮ʽˡֽȮһסӣȻ⡰ȻǹģҴӶڳһа׵ˣ꯲Ʋ߸
ܣкѲڣ߸ҲӳԵѣȻЩڸɣϾûд󰭡
ʦֵܾѻ˯뻢˷ˣѺӻƺ˳
ŴʶǰӭӵĽеˡ
߸ǰʩ伪Ѻְج˽չˣȻбΣδԹ߸ȻҲеʱڳ˶Цֹ伪ǰ߸ͬʱʧǻƺҶλֳƼֵ˵ֻ˺ѾԻ벻壬ȻҲʧǣȡԪΪ㻹㾫ء
߸Цһ˵ΪҼȻΪΣͶоһҡж֮䣬а֮л֮飬ּԻң߿ܣҪԪȴҲܡ
֪˾壬ԪֻһģǷһԪߣ龫棬ʹ֮ҲЩź۶ȥˡ
߸һ˵꣬˴ЦֹԳ𳤣δʧ̬߸ȾҲҡҡͷ
Ȼƺƣʣµ̾ǣֻɴ󽫾Ϲʴ첿ȥ׷ɱһʵ˴Ӫһ·֮ϣ߸ζ˵󾭹ѣо֮˵˰㣬ֻ˵컨׹Լ꯶ǲʹѿԼӦ䣬ƾͼշ
ͼ֣д𣬷ȸɽ֮ʱʦ̳˼
صӪʣ֮¡˵ʱ޴ƣһеϳأ˲ȥֻɵ뻢̫ͼˣȥѹɽ¡ǡ޵ǧ굺ڳɣҹ޶˰»ƺ顣




6

Դӱ΢ӵǱ裬Ҳû˸ҵ¹̨ˣΨһѾ̫ʦƽƽˣõһݾԲ˵౨
ƽѾյһӣǰߴݣʹĵıһԼͣǰʧǾ͵ĵĴôδѵʱȥݼȻ˵ǻᰤһֻҪ棬ǰԵġ
ͨƽū޹ת⡣ūԵλϴټ԰չūȥˣֻһˡҾ£ɵƽǰ͵飬Ȼʱ˰֪ϸϸٻأÿλζͷЦιʵΣЩ⸡
̫ʦʲôһ仰ƽʵԭǹϲǰƽϽ¿ͷൽսڶλ
ϲҲػһתȥƽϽĵͷں档ңֻ槼ϣ֧ã΢˫ĿƽҾֻԶһ򣬰սٹͷ
˰̹ûֻۣʵ̫ʦ̺գ
ƽʵĲ֪ǸϽش𣺡̶ҵҴ̵Ȼա
ѽЦһ˫ֻƽȻգδΪգȴΪÿй£̫ʦ
ƽȻ֪ڹϷˣεȹԾϻǩȻĸ£µȻһ룬Ķ˿Ŵޣ˹±£ң˴ӱϲͨӣԵй£³һ
槼Ҳÿɷֻ˵˵ˣҾϴοźɫˣ϶ҽڣ󹬣
ƽ֪Ǽǳ𣬿ʵ벻ᣬ˼νʱԱߺϲԵ㲻Ҫپ̫ʦˣ̫ʦ־ڽ
ƽΪԼֱ棬ϲ֮æĵͷ槼˵ҳ
ֻ˵ĵǹȴ֪̫ʦΡ
ƽȻҲ֮⣬Ǻԥһ槼ͺϲǰʱУֻö֦Ҳ
Ц˰죬槼˵̫ʦֻǿЦû뵽ȴô档˰ˡ˵˵°ա
ƽаһ䣬ЦҪҵĿ£㿴ô㿪Ц
һ̧ͷպ˵ľݣЦ绨ͻȻüȻ裬ܲһЦҲԩȻƽ︡ƪȴ˿ͣܿƽչպࡣ
ԭϷİ·ѾפϽȺܾһۣʱ򣬻ʦֱֳҲ·̡ƽ߱ģ˵ܾѾ·ˡ
槼һ˵̫ʦȻ߱Ϊνͽ𣿡ƽԼֱ磬ȴ槼ֹסˣ̫ʦĿԣҲáȻԱģԵΪȫ
ƽϽлȴԺ˵ã˵ֲ֣ղŻǺúõģȹȴͻȻˡ
ϲýӿڵôʱҲһء˵һƫ˵ֻҪиͷһ򣬾ϲȬˡ
תͷڵϵƽһۣ֮й
ƽòɣȻպ֮⣬ʵ˵龰ԼҲΣֻû뵽ͻȻʵ֡ȻֻƷ񣬻һƷ󣬾ҲνˡˣƽϽ槼ȥ
պƽЦ˫΢֣ó·ƽ槼ȹ£ȴֻ˿ȫޣȻëҲһһǰȻǽ۵紦Ůһ㡣ƽϲ֮º޲һҧȥ̽
ʣƬ˳ֿһҺ˳ͷƽУƽ˿ζа룺ȻΪĸײŮˣıԣŸոϣȻˮƽе⣬ĸһͷ޲ˣһһ̽һѵˮȫ槼ѨˮԽԽ࣬ζԽԽ֡
ֻ槼Ժϲ˵⹷ĺҹľԪǶҪˡ
ƽȹʹлֺã槼֮ԣֺޡ
ʵ벻槼ˣԭΪֻЦĵԼû뵽˹ƽʱֻоζѵԽԽҪͻȻǰֳӡֿ̣÷ȸɵҳ˵ƽѽƽɷ죬Сίʲô㲻ΪԼ룬ҲΪо밡
ƽ˼֮ʣȴϲ˵ôܵӣҲһ䣬ƽͱһ߷һʴƨϡѽѴҶĶҲ⹷ͷ㣬ֲղôܣеôء
̳̫ʦĿڲţﻹͣſµˣƺҪˡйԼΪķߺޣֻҪ˱ƽնԼʩΪ
ģūˡ
槼Ӧ֪ˣȻְסƽͷԼĥ˼أվ޹ȥ
ƽ౨󾪵ѣݹذɱϽɺޡµԳ񡣡
ƽһǰ³۳˷ȥξ磬δ̫ʦҲǵһȥģһиʧôˡǸϽൽ²ɣϽİפһű³Ǳطֱֱֳ裬ʱס·βܵУȫ֮Ҳ
һջ𣬳ƽȵѵñԴУЩҳӾ𣿡
һŭƽŵøϽղƽźĻ㲻槼ΪƽΧգ檵һӣɽ֮
ŶķһǺõģ˵˵ʲôӡ
槼ƣ֮£·򡣡¿ɳͣ͸и֮ʿӦֺʹʦѳʤأ
һȻߣתŭΪϲ̫ʦƽ͸أ͸ѡܣſߣ۹پ췥
Ұ£ε֮죬ֻһգͰľءֻǼޣ֮ңȴ֪槼׼ȴ˽ġȵͰĴķ֮槼ԸϲðȺԼһɰȥ
槼ȥĵطǰǾȥġ
ʱԼ槼̳ʱԼֻԯСǸطΪԼϲˡȻǸҲȻ͸úһ
ҪŮּܲôȥ˼䣬ƹܺôΪôĸôȲʱĿʱԬ磬һɰ鸣һһ棬һ𡭡һɹ˶ٸҹҹ
Ԭ磬ļôôʵ֫ôмǸô뵽槼Щ̣ǸطԽľԽˡ
槼ĵطǰģط÷ɽһжôϤ¡槼ߵһƬ⣬ʱԬӦԪɡ
槼ţģﴫЩŮϢ⻹һˣԬ硣ȻҲڣԬҲį
֪һŮ˭˻
槼ѰߵĸˣǰһУһʯϣһŮԬֿ˫ȸɵ𾢣ŮԼأﲻͣ˽ţԬôô¼槼ϵĳǸŮǳ껡
÷ɽס߸аŵԬ硢ԬͷĴԡݵ桢ʵȴһӻӵĽ಻ԼȴԼ޵磬оĳ껡
ЩǰʶģΪҺԬĺ£ٲҪǣȻų껺Ԭȣﲻζ»ǲ˺Ƥĺá




7

ʵڲ˼ܣµڲŸ£ֲͣڵķݶϣλԭ
ôòŶ֣Լо϶ЩˣҲ֪дЧô֮ǰЩ뷨͵Ӿ˻ΣԼҲˣ֮ᱦ
槼ö⣬ȴ֪ʱòǰкǱԬ鷢槼
ȻΣӦϲԬϷſµĳ껣ֱ槼
Ԭһ§槼Ц벻ҵİֻˣǲǸýﰡҿǰԵߵ槼˵ѽǰűӺÿԬһ˵һ槼š
벻ԬԼôȣһûǹȥ֣Ǹղ׿껵ľٶ槼ͷϲһ˼ңҪԬϲһǱԭӺˡ
òãҲԬڱĿǴ̳󰡡~ԬЦУ槼о񶯣ԼϵĦ槼ԾķһߣѾˡ
ãԬ鵱Ȼǳ˽⣬Ϸ槼ķӦԬҲ˵ģֱ槼ʯԱߣ槼ſԼǰ槼Ԭ˼ԼҲԺԥסԬ޴ñӴȥһᣬԾõϢ槼˲
Ϊ˹ɣë棬֮Ĵʮ֮֡ȣͨ仯ʶʱ֪ǻ֮ʯ£Ƴ룬֮֪ܲǰ֮⨺£ǧɽݾ̣ǬĦŪ֮ͨԳ
֮УʯʱʯУ̥գɮȡ澭޳ڻˮ֧ˮ֮ʱңܻѹڹɽ֮£⨺ðʯڲƭշֱʯһͨԳԬ顣
Ԭ黯֮ųߣԲᣬϺƤͭɫò׳ǰԳɾͷüë֮ɫ
Ȼų̵һʿʱκԬȴ硣οԬѾǧ֮ã˲ʮޣν֮Ĳ˵ֻ˵һǴֱȶ׳䲻
槼˫סԬͷһءԬܾʹ֪㣬ֽйԱߵĳΪ̵أͬʱ˵Ŀ๦
ԬֻԼ죬ȴŮ˾槼Ŀڼԭһʱط꣬ԣԬǼֺãӭ槼Ūˮ죬˫Ŀб۹Ԭ飬չ֮ɫѸԬ͹
۳껵ĳ࣬ҲǷӣľɫ槼в磻Ҫ˵ģ槼ȴֲһЩȲ껵¡Σ߰͹ǳ껾Ͷ֮䣬޴ǣ͸˵
껶Ԭ£̧ͷԬĺۣƬӯʺ촽ſ³ȴһǰ˫ӡ껱߳ɾеӲޱȣȻԬ۽գ껻ǽ˽ȥ
껵ڳ䶯ëһ㣬⴫ԬȫһأԬӼͦ͡Ԭֻһڷڣȫ۵֮СȲҪйҪŷҪưļԬ塣
ԬһֳԭͣȴһֻëľԳԳһľҲƵĴ״ª̬沼͹
վߣֻԬʡ
Գץ槼һѹͷ槼֮Соһۣ槼ϽվˣʺΪֱߣԬľԬȴЩֱֻ塣Ԭʵ̫槼ϣкܴһ¶档
Ԭ鿴ߵĳ껣һסĲӣһԭ߾ߴڣԬһʱֳԭ͡һŦƵĴߡ
ֻƿ֮šžһǴ죬ԬѴߵɱӣݺݵس槼ƨϡȻԬԭΣһ槼а⣬ʹɾѱۼƬƬֱ񵶷һ㡣
һʱ槼ȻʹҲ˷ãڶȴоǧһκѾĽвֻǰ㣬һȴȴһء
槼ģʳƤԬ״ɼ
ԬҪ槼ᴩһٲȻƵġ߱ޡ˿ͣػ裬ĵطҲپβ޳槼ϵѪ߰ߵı޺۵ˡ
Ϊ˶޴槼ֻвͣŤÿһŤָµʹڲϵʹͶӦĹУԬ飬ֻ˵һֻԳԳȻ벻١槼Ѿŵ޵ʱԬתȤ
槼֮һǣɳ˿ҺЩҺл˻ɫθ֭ͺɫѪ˿
槼ھԳһżıơԳ槼ŵʯͷϣմˮֵ槼֮䣬롣Գ껵槼Ĳӣ£槼ֻһԼԳС
Ȼ޴Էε槼˵ǳѣԽԽĲӣ˳Ψһ顣
槼òװѹͷֹʱ򣬾ԳͻȻſ˲ӣ߱޺ݺݵس槼ϡΪԷܶѪͦףԼ۷鷿һ֮£̱Ƥ
槼Ĳҽ˾Գԣһ޽һк槼ϣԭ۰ƤѪĺӡָ֧С顣槼ĲҽдӼһɼ޼ЪĳĲҽ˱仯Щֵ
ָоѾܾˣֻ崫ĿУĻϵʹϵĳʵЩо槼ڳУժ¥ϻǣ˲֪ٻصζ
ֳˣΪ˺Ԭĸо˶ʱ⣬ǧĵôֻԯһˣôֵŮ洰ҲʹȥʲôҸ󣿵ǰĳ죬Ҳڣֻԧ첻ɣ⻰˭˵ģ˵ð
ҪԶȥΪһ죬Ըκ¡Ԭ磬ɽɣ¾Ҫǵˡ
޴Ѿ˸࣬ԳҲѾʼͣÿһε붼ʹ槼֮ͣÿһε˳ҲȻĽ槼ǻڵⷴ¶⡣
ϼЭ壬ȴķʽڽţɽȵ˻˽޵ĽԽԽԶܿ죬÷ɽֶ֪˾βϢȳֵԣǴ磬Ȼ棬ǽ
еʱԬ顢껶ѾΡȻ槼ָȣЩѵѾûоάֱ仯˱˾βıģ
һ˵ԣһźһư׺һù߳Цţ˵ڳٻСŰ㲻æĸ£ôпܻҰɽղŽеѲרԬ𣬿Ҳ̫ˣιǵСţװ˷˷ɧĹǣְ
槼ŶӦǾβûлشԱߵӿڵ㲻֪˵̵һʿս£شҲĶôȵùԬء
绰û˵ͽЦȫȻͶļְԹֻĿԬ;βϴתûϽЦ⣺С۵ģôԶԻб飬ҶѾˣ㲻ֱ˵˰ɣʡǲȥĽ˵翿һһֻ§ĺһ䣺л˵١
絹ҲƾܣһʳָŰĻƺӡ
βỹԬ黳תͷ˵˵ǣСλȷҪ¡Ϊ󣬴Ҷ֪ġ
ļңѾ˻ƺӣλֳҲжšȻΣ񳯸Ѿ޽ɡ
˵βԬվǰգС׼ƣͣķܴ泯͢ýڼҸ֪СһʵǴ˽ģΪ˾øλͬ˼䣬ݽӡٻ




8

ʫƣ˰Ͻ򣬷׷ɱշӭ˪ʿ軯գüöˣӦ֪˵̩ĺکǴ
ӪϽ򣬶ϱ·УĻݺ־ϲ˳ԥݺҦӦ𽡢ݺ١ŲӡҲҦԶʡڡݲǰ
ةཪæˮһ㣬ǲӪ̽ϢǷɵΪ·ָ㳡زӪ̣򻹵ø·飬ʦ֮ι򳯸衣
һʣ֮ǰԻݣٴ˵أʹĻգ¡Ըͳʩ֮٣ӷ֮ʦˮ֮У֮£
ǫԻСӷλµ¹ţΩиǰңϭذุк̡νСͳңΩλͺ֮
ԥݺҦԵ޵ɱӣɱ¾󳼣Ͼɫ죬̡ȷ췣Ӧ˳֮٣޲á
жݺԻҳΩе߾֮Ңλ˴˴λ֮͡ܣм̸ҵഫ˥˳ģ£ӯŭԷ󱩣̴ǣԻ֮ġ
ȻһҪǲܣ֮ʱǰӪ̴̽ʮ´ӪԼжʮ֪˭ֻ˧һԬ֡
һ飬Ӫ˲ʱڣ˵λͺе飬˷֮ʱλӪկ׼ӭС֮£̽л˵˸ԹӪز
˵գ槼÷ɽ˵ɽֶ֮Ԭ˵һ˽Ȼ槼ģǱس裬֪槼뿪Ҳûκλɡ
գ¹¹̨ࣺλʿ͹У
һļƲ߹ȻЧǣϵԬ顢ĸ׼ⲻͬʱΪݡ
ϵ֮󣬶òǳ˵Ĳ
Ǵü۶״뷢ǽɫϸȳ⺷̬ȣֹӯȥƺֻŮüĿμ侹˸⣬ǺЦҲɱϲĻԬ飬ξȻԼҪߴǿ׳ҳñֱڷ񣬼ҲһɫУȻд󽫷ȡ
۷̥ȻһԳһȮһϲ֮ѯЩսԡб֮⣬ǣ͢گԬΪƽҴԪ˧ΪԪ˧ѡưΪ޾ͳ죬پﱸݣճеð˰Ͻս÷ɽ
÷ɽʱ槼˽¶Ԭ˵˴ʥɽ̣ʵӵ֣ɱܱ·֮ٵ߮˳Ԭǻʱ÷ɽʥΪ£Ҳ˼һμѻ
ԼѡԸԬµһҲ뵱ʲôҪĻֻԬһԬ󡣡
Ԭ槼ĻǶġβСҲˣҿµĶ£ҲһоȷԬ飬Ԭγǳһ·ӿ첽еϽһӪʶӪս
ɳս޷ͷ­ѪѡȻħٲʩݶչһԵ˵ȥϱŵֻս˳ǧ޸ģҲûʲô˵ֻ˵˵֮һɫ
÷ɽҰǷӣһԬѾʴڶǽԶϴһӼ֮ڹپ¹̨Ϊλɳӷϴ
Ѿ簲¹̨ϣȻ槼ͺϲö˵⣬һʼװȻǱ˴˴Ӳʶ֮ҲӲ࿴һۣȵƹѮ槼ǲΧūʱ¹̨ϿʼȺħ֮
ȰƣǰȻľΥ񷨣һˣЩ΢ҲܹˡȴûһִƣһѾӼ˺ϲõĴȡϲó԰һۣȹڣѼڵĲȫָԣֽˣƣ˫ȫֿˡ
ϲԭǾͷɾǰ;β槼ǳȥ÷ɽģãξط꣬˵ҸȼʲųʱѾüĿ飬ͨȻﰴסǰԶֽ
ԼϲϣʵİָϲѨУȴ벻ѾˮһƬһ֮¾Ȼ졣ƣҲûϸ΢֮槼֪ڹϲõһۡ
ϲŨȥһﵹȥҡ֪ϲǼ٣ͨҰڣĥָ档ֻúϲһԷڻײͷòãҲӺ⳼ǰʧǣźϲٷɧЩ
ԵָеǳһݣֻΪԭΣȻǰͱ˺ϲһٶֻˬϲúͣ٣١
ѨҲ壬ֻһȦӲֺĥѨһ鳤ëѨɦɦȥŪúϲüֱ
ɧôŪңë˼Ūģﶼëһ
һŴ棬ɺȻô໹øŪĻþŽ㻹ͷţЦˡ~ܲѽԽԽѽ
ϲҡһ槼ʹɫ槼ӰŪǼģֲֹͣ
ʱ˵չʮָˣλҹλԶ࣬ջҪپУ˾ͲǿˡͶλݹЪϢտ֮󣬷ܾ͵ʳء
˵ҪкһͶ˳¹̨ϲһʱļȻ˵ʵ練ƣػ鷳οڷ˼ô뿪
ϲô¾ǽгڲ֮䣬Ѿʩ˻ЩСķֺϷȻ֮Ѿ˸ղŵǵˣȫ˸飬˸׽˵ֻ
ٲһƷǰϲ§ԼУѨеӲγȴǿʼŪⳡһֽкãƺһвֹӦ
˹˼ɣϲֳ̱ԣ֮£Խ̹¶ΣŪˣЦˡȲԿ½ϲõѾ̽УһץסֻŤŤӿ˳ԵļһǱȲԬĳߴ磬Ҳпɹۣرǰ˹ͷϾһ鳤ëġ
ϲһʱ龰ɵȫȣ˫糺죬ֻ磬Щֻû˦ںϲѨͱһ󣬵ҲЩܲסϲõĴߴ٣ԼŪųֱ״
һְסϲʣһ̧һ֮˳ƶʪѨ~~ϲһҪһӵһԵȫһ㡣
ϲϹ飬ԻýģƺöʵĸоԡϲþԣȫϵζͬʱҲ͵槼뿪ߵط槼ͽǰŪš




9

԰Ѻϲ§ʱ򣬽ߵ槼ֻֽ浽槼ǰץס˫壬˫һ槼˸Ϊα槼Ҫ߳࣬һ槼˫Ŷ˵ء
槼Ҳ֪Ƕ㲻ͷţģעȫںϲߣ⧲µҲһ£ȴȵùţţֻõ־Ϳ槼һץס槼ȹ¾˺顣
Լѵþ⣬槼谭һֱӵֵ槼֮䡣ҪǰһֱӰ槼ϡ
ϴ÷ɽСֻԬڲ㣬Ը̫ûɧѨˣСţţ޲롣ǰ槼÷ɽȥԬ飬槼ɫվãڴԬչ֮ʱǿ槼
ʱ槼˵ҪȥԬ״ʵҲʮá
槼δȥԬ飬ǵֻҪһлᣬץס槼ţÿضǲǰϷİӲϹ槼ʵϲǿ磬ÿضˮƣѨ
ԬǰܾսѵõĻᣬôܴ
ٴβ볯˼ĺ壬ţ޲ðѱôõľȫϣ槼ɵ˽вҽмӲϣϢһƬײ¹̨ػ
ԱߵԻֻ֮Ӱ֪Ϊ˭Ȼɵİ󣬵ҲǸʶľɫ˰ˡɵоҲսţǽҪطѾռݣһ֮£ץס槼ͷһ槼ϰԼ£槼ͷҽУȴ
ϲÿ槼ʱÿ槼һһС죬ͬʱһһҵĳúϲһǿȻͱһԼ󣬸úϲþô̼ǳʱ˿̺ϲҲסտ裬Ѩĥ
һĥģҲŮܣοëϸޣӲڹѨˢɦȥֱҪ˺ϲõŪúϲüнֲã뺰ȴֻúϲԻңŤξȳĵС˵ķ顣
ᣬ槼һŰϣм䣬ֻǽλáֿ槼ȣһ槼ͷڼ⣬ĲӵѨ塣ԬĹ槼úʱо˿Ĳʻʹ࣬иĴ̼˷ܺͿС
޲ŪĺϲãץͷĶڣ¶һšŤϵһǡҲܹ˱ľ棬ͻȻıƣľһֻһ֫ŵأѺϲõԼ·ҪǺϲ˫ֿץͷϵǣͲˤ˵ϡ԰ѺϲǧƵ˦˦ȥŮ赸֮䣬˫֮⣬ֻǳš
ϲΪ˸лԴĿ֣ҲΪֺԣͷȥԵĺӣ֪һ൱еڣȻԵİڶĸңϲҪ׳ȥһ㡣ϲ룬ԼץĽ滹һӱţԼ类ⷢĹ˦ˡ
ڸ槼ѨȴĿ껻ľۡѾεĽ׳ţ޻槼ĺЩԲţ޸ոսʱ򣬼ס˲ǰ޷鶯槼Ͼ槼ԽӦ棬ԽÿУֱȻҲһڳ˴ˮе˳ܿˡ
ϵĸ̼߳˺ϲõ񾭣ǻ⿪ʼȻ䶯֪ϲѾؼʱ̣Ѻϲ÷Żص棬ԳٿһЩԵֱֻӲ˺ϲؿڣֲڵֺҪĽãϲΪ̤е˷ܣһɻ¶ˮߺļзӿ
ϲõ֭ӻ治ٰǸöȥɾඡ槼Ҳ槼ͣһͰ槼ϰȻƤһ槼˳ŵϲߡ
槼ǱģǵôҷЦЦ죬槼ҲݡⲢӰ槼ָ£ΪԽԽ槼˷ܡ槼ӴԺͺϲõʱϲõİţµҺ槼ϣصϢ槼ɳĮзȪˮһ˹ȥ
ϲҲǸ߳ѾľѾ޷Լ٣ˮڼԵľҺǴƵҲʼˡԭ׼ȫϲڣ槼ԱߣԺֱӰ۶׼槼
ԵľҺϡ㣬˵侫ȴСһһߴӹͷ
ֲͬҺһ䵽槼˷ܣ槼ͣſʣֱԵζȴ槼зһٶЩٶһЩϲá磬ҰɣˮҲãԪҲã򶼿ԣںÿʣڷ̣ĶҽʣٶһЩ
ҲǸӦ槼ϲþȻСʧˣһɽɫҺ뵽ǰҺУٶռǿƵĵλ槼ֻʣҺȳڲͣš
ûмĳ棬ûвѨ侫ˡȻų˽һεľԪһû˵ı֡ǰ槼߸ŵƨɣмһջһһڶлϰȻͦ˽ȥ
ɫͣţȭͷСĹͷ˸ڽƵ⡣
ߵϲͷְںĲӣղŲ槼һ˺ϲõĺ׼ĺϲöʱͣ٣ֻθһ󷭹һˮųţ޵ȴΪǻ£մӱǿ˳
θҺлûʳϲһӱú࣬ϲΪɶԺ󻬵ãԲĸˡ
ԺҲñЩס槼ͷԼףͣðƳ槼زʱֱȥ
ͱϲõƨֻۣųŪ槼ƨۺѨͷ⣬槼һģҪһ槼ƨɡжϿͻ
ŮϵЩطѾףеѾֳѪۡסʾȴֻܷ첻ı˵ȤֻϷʵЦΪӦ
ҹɫԽԽ¹̨ϵȤԽԽŨǰŮ˵һҺۣпԲĿ׶飬пŪֶζùŮûͣ¶ǵĺۼɺ˵ľߡգˮʪϵĻҳֵɫ״Ǹ槼ϲóһµƤ




10

߷һ֮ݵطһ֮սϽ򼺷ǳϦ֮䡣ˣȴδ
գԬӪ˼ܱսδʤѾ£崣ʱ¿ɳɡưӪկĿ߷𣬲ҹ˴æ׼ҹӪŻô౸ݳͷưܡ׿ΪҾӦ㡢³ʽΪϺҪҹɹ
ڽȥ׼ֻ¡
˵伪ΤӪѲӣ˶֣Ѻ
æӭϣοࡣ˵˶Ｚ֣ºò˱Ȱο֮ʱһַƽض𣬽֣׾쵹ȥɫָ֣һ㣬֪⡣
ǴоҹӪ㲻ᶯַɼ·ȳӪסξס߸סϷϹʾסֽйӡ֣ףԶ˶һȥ伪뻢ȷӪկꯡΤڽ̨ұ
ҹӪ㾲ȻƺֻҲɹҹʱ֣¥ϸ죬ֻӪͻȻ죬ֱǰӪԬһӴӺӪɱܣӪ̾ͷʺ˧ʳȥܱ⧲£·Ҳ˳ۿɱӪ֮ǰ󹦽ɡ
ʱֻӪźһ죬Σ߸ϹʣꯣΤһ彫ѴΧס
ҹսֱɱ÷ֲ򣬿ҡڻϿԬȡȣԬԪͷֳڰճһζ类жšԴƹعܣϽ򣬲δܷ
Τ߸ε룬æɱ࿴ȴʹһסΤڵ߸Τۼβŭвɷ˵ħƴ磬֪ⱦ˻һ⳯Ϸȥ
߸ٵǹɱѽѷ֣һߣҲսеӣ߸֮ʣһ³һ飬ڴС߸Ŵ߸õܣֻûǹǹһģǳ䱻ǹĵ÷飬Ҳ߸ڷ顣߸ŭǹһִֻּȴҲһˡ
Τ߸ϷŹͷ׷ϴȥԬͬѾߣ֪ȥܾһԱ󽫣ܾȻ׼ӪѲܹԬֻʰбͻΧԶ·ܻԼӪС
Τ߸Ϸ׷аǰȴͻȻʧ
߸һϵԭǴʹ۷Ѿȥˡ߸ܵԩֱʬΤԱȰ޲öȥ̾Ӫ
˵ӳӪϷ˰ʮʱîƽףһڣһƬô֣ݽϢ
һҹսӣ綼Щдע⶯ԼϿʯ׼Ϣ
¿׷ҲʯϢдУ벻˱ʶǽӪ֮ƣҵȷӷʱʵǰһ˵ʲô˼򸣡
뵽񿴿磬һ߳ӳϣޱߵķ˿Щɢңǻżκ飬ССıǼ΢΢ţӣСһɰȻЩƣ̬ȴԵø欽ģ˰
Գжв㣬Ѿܾòȣʱѵͷظͣһѱ罫ʯϣҲд⣬һͷæһںסһʺ̣һϸǰ˫棬ͷһһˮ죻һڶԷŪûһƬ
ԽԽ飬Ͼ˼ֻĿܡ﷢ϵĽ˹ͷ֣ҲʼŤ˫ֲԾظǰغʹ֮䡣һֻֻȹףϣ׿˵˽λá
˫ȣ챩¶ų̵ͷȥһֱľ١ڴһûгԾͷķǳ˿˿Ѫֳַۡ˳ãһͷѨ
ĹУûпͷƶΪͷڲϱ䳤粻֮ڵʱͻȻһüͦĵһſŵֱͷһ֧׶
Ȼ֪ͷͻĴ̼С
˴źţʼҡڲӣת
ָ̵ʹЩԲΪ˻ĸо³ϸȥŪԼ٣ʹͿвһ𣬲ʹؽ˵﷢ְסͷһЩĸһЩƺͣ
ֻͷ˫ŵأ°ˣ˵ǳǲϵںһЩһЩҵⶴ˺飬ҵĶƤ崩ɡ
磬涮˰ԣҵˮö࣬ѪˣѪˮˣ϶ѾõòˣҲûʲôʱܳˡǵĶõ̫󣬸Ĵܾˣֻøҵĺ󶴡ѽ
ҵôһֱ˷ܵĶ㣬ѨеͷͻȻٴʹѨƵͬʱﵽ˸߳û㣬ϣͷҲãҲãѨҲãҲãֻҪԱ壬ʲôν
ҵѾƮˣһҪƮԶҲֹͣ
ѽĲǴĻش𣬶һıǺߡдʧԵͷȻγƤĵ̴ˤԶ練ӦٿʱȴѾһ壬ӥ˫Ĺֳһƽ
ȵƬ̣ſǹڰӣղһǺȴһԱսȻ֪֣ףպǡ߹еĺ߽֣ضȶΪʦж˻ǣ뽫ԵУ֮ܡ
ƽ꣬ռȡʲţϣֵ̣ȫǶù֣֮ͷУ̼䣬ѾɥȪ·̨
ñﻹкãܽԼɫĸǣδ֣֮ʹޡ˿̺޲Ե֮⣬ղһҵķĺܶ࣬ż羢ʱָȻֹպ鱻ˮֱѪ
ֻˮһղûнĿɱ۾ŸոɱƽȴֿĲǳޣǹ״˴
ȻΪٴθ߳ӾڣҺŻĴӿĳ棬վڶӺ֣׶ܿ
պԼʵаħԸڴʱ˿ѡµѾٺ͵˽սֻýķʽƲסȴ޷ķŵ۾Ӻ֣˵ǣɣ




11

ԭԬս޹ҹܾӪ֪ة϶ıű󣬷Ԭɱôܡ֪սɻʤƱزóöԽǮһΣ֪ӵлȥ
ӡ֣׶ʱָ֣һҹǶȥܳɾʹ󹦡
֮УҺò֮أáһҹ޻ɫ΢ʱҪ֣ȴ֣ס֣С˵Īһ·оԴƬ̣˱Ϣȷɴ֮ʱҶٴɱһٹɡ
ֻ֣֮۲죬ȻһʯֻǲϢʯϻ֮ǰһֱɽֻʱɽȸնڶɽ֮һֱھУò׶˸֮׽Ů֮´δй
ʱʮͣ¶Ѫ֮ʱһοŮõĳ棬˵ָоһǵļɫͦлƽתسðצģҪǴǱҲɵͶ룬¶βءСΥ´
һ֣Ҳû뵽ץץԶŮٲµӣѽ֣׵ȻоֻǸԶЩͷֻ˵ɧƷܷӦǿҡ
֣׿һᣬҲЩҡԪأԱӱй֮޲ٿȥ¶ԽԽⱻ֣
֣קһӣڿУȻҲǱƵŴһִӿһ˴ط
ӱҲ磬ۼ࣬ϢˣоЩãȻ֪롣ּˮһ㣬䲻֪ΪŮ˲еĶӶһƬǽ壬ǲ
֣׾£Ȼ˼ףƿҲӲ۾֣ߵǰ֪ʱ̣ǴҪҲ֪ҽһ·ȥǰӵźұȰ˵շһ⣬Ρ
֣˵ǱʯϴʬܸӦǣȵȼаиָ跨Ҳ١
ö壬̲סֿӣ׶£ԵӢ䲻ȺɼҲԼѶȴҪʲôڣҪӣ˵ʲô
֣׿粢شȴ˫ۿӣϺ쳱һ֣֪Ĭ׿ˡ֣׹һЦȥ֣һۣɻĳȥ
ӿҲ棬ѧ֣׵磬Щãתӣȷֿƨҿһһ˵Ц绨ĿŤڳ¼ӻġ
Ӽ˽Ѫģʮѿæй֣ʡ֣׿磬ֿϣ֪ղΪˬǰ㾪а˿ңö˵ԼнƵǿһ
֣Ż˳Ůӣ˵Ů˽ˣֻʲĻˣűȹ겻棬벻»֮ˡ
֣˵ͨŮ˹ģû֣֮㷨һˡüΣȴһɧǣͨҲ̶ȡ
˶ԼƷͷ㣬ϷŪЦͷ⣬ϣԼٺЩ̲סҲܾ󽫣ееˣֻǱˣ죬
˻һ񣬰ѻƽᵣɣһֻá߲һһعͱƺһ˫ֳһͷ˵Ūǻҡ
סβⷭڵֻҲ֪ʹ̣ܷǳֻˮճڻƽϣ⡣
ˮƺЩ죬ݵʱԭѪָֻģ֣Ҳ֪ǺεֻȤ֣׶˵֣δҲһԡ˵нŴ
ư֮˵šͷ״ԲĴϸȡ
ս֮ϣ֣ƿ׽˴ƶǣǶϽۡʱзҲЩֻܲôҽ̺ʹࡣ
ƤȻʹȴеǰδе˷ܣƽһͷԼߴһͷɱɵĳУԸӵŰ轻֯һڳɻεĿУݷһֵĸ߳
ţҳԣҪԡӲ˼֣׽ӹнվǰȥվŸһƿսȹĿӡӿ֮ͬƤһҲ֮ɫѪͳľһ֧͵Ϻ췢ڽ
סǳ£Ʒµһζ
ԵһᣬǰѾճˮӿòģü⣬ۺ飬һ֥֮·ԼҳÿһӴˮǣ˿
ˣգֱͦأһ͵ӿ£ӱޡңֻſԻԽԽʹ࣬й֮ȥ
ϾǵһŮ˽ϣ˵ıӰѳֲסֻвðʮ£һйעԼ֮ͯоæſʣŨҺ岻ϹθӶγһͦٴβʺ
Ӿÿ̾Ȥֲͣ壬Ӷ䣬ȴ֪֮ͯ˵Ԫ鵤οӶУľԪȷЧ̵ֻΣ͸о̩
öʱ⼺ǸԪбעӴĲ״ڶҺ˵ݼ⣬һ嵽һҧ¡
ڼ֮ʱķͷֻһʹæ˫չǰεѸ٣»ûˡ
֣ӲҽУ֪Ҳ˵ֻһ縹УִǰشŶڰ趯˫һ³ڻƽϡֻȫһ飬һˮűճһؽ̼
ɱ磬ֻת׹ͷ֣ܵߣɫڣز֪ʲô֣֪¼æ۽ްڱϣתȡ˱
ʱתһߴ֣࣬󻷣һСۣһ׺룬Ƕ˶ͷ˫ǡ˿ʬͬʱֿ֣׺ӣ˵Уһеһꪣ˷һ㳯֣ɱ
˲Ǳţԣʱ˻սߣȴֻ˼һǰϽʲе˴һ˱˫ڿУ˶ȴͬ鱻ɱպԱֻٽǰ֮С
֣׿ͣæ߽ߣֻʯϿĵ£̻𣬼ܻȥˡ֣תϰγУΪʱа׹⣬类һӳΡ




12

Լնɱ֣ףһԱн׷ϲϣǶԽȻˣģҲóҶ˻ʰͬʬȥԬΪǡ
˼鼺Ѱôɹ餣벻ԶúϱɲŶԿ첽ߵǰ׼ľȡģǲ֪Ƿ֣ײ֮
з׳ôȥȴȴȥǻ˶һ㡣ˣۿɣһתۼȴһһ
˵ѵܾǽסкȵηڴ֣˵ҵֶΡ
ֻ洫һЦһŮ˵˵ԼʲôѽǺǡ
עĿƣޣĸŮӣȥֻʮͷͣ˵Ǹһ˫ۣ鶯һϮȹһ˫ٵס䣬һɫ
Խڹ۲ŮŮҲͬ´ǣ˲ԼͬЦŮһͬ࣬һپ˴׽˫ԭŮɽҾɽԯ˷۵иһǧۣµи߾һ˳ֻз磬Ծ˲Ŵڡ
ʶ֮ڴ˴ɼղžǰԼһ类ɱ֮ʱ߾Ϊβ
Ϣŭղҽö˺úõڴչ֮λʱҲ֪Ҷ˷ȥλѾʼȣܽͲҶϣǲԸ¶βأֲλѵĺ£ֻԹ۶ѡ
߾ŵܽɱλͬ飬һζͻȻҶ˲֪ӦԣҽȻܾףλҲ޹ʣûгҲǳλ粻Ҫ֡
öŮ˵ѹסɥ֮ʹñǿð̣סȭַһЦֻסȭͷ˵粻ҪСѾ֪κΪʱ߸֮ܣСùûУýСõԸƾԸ
˵֮ʱĵӿһ߸߾ҲңһظֱֻĦ
ԭŮղŻΪչ֣ײڣͺɽ˻һ֣׿Ѫţ¼ͦĥ䣬Ůĥҡˣ֮ܣֲ֣ᷢ׳֡
ֵ֣׸ݴֻ֮Ҫ緢ٳٵһ󻶡ͻղŻֵңһһˣ¿ˡ
Դ˽ԣϽ綯˼ڽǰڳɫ糤̽иͣҾȻţ࣬Ů飬֪⡣
˳Ÿ߾ĻȻģǾ͸Լְֱɡ
߾һЦҲ˶ֻ֣ԭش˸תѾͻɻҶɢȥˣֻڵһʽ޵塣Ƥ͸죬һرΣң߾֫ϸüĿϼһһ֣һһݣνŮ顣
Ȼ˳裬ҹ槼ͺϲ˻죬ʱŸϽõĹˮɫǽֹдѣʲôֵѣδ׵˾⣬һֻԼǰԽûУ֡
ȽȽ̫ӪƮأϲʮⶼһ룬һٻֲӪӪ׷׳Ӫ£
ϹϰףÿγӪбһ֧רŸ롢
ķЩڱλܹٹ]Ϲ½ġ䡷轲һ·Ĺ¡
֮⣬ȫӪʿɱþƣӪǰյˮϯ˵ΪҹݣʵΪټսߡ·˵ݷ׷ױʾףأе֮ӣ˵ة㣬˵н練ơ
˵ҹ֮ݣһԾ͸·鸣̸λʿηɱСȻȡСʤνɱһǧ˰٣ʿ䲻˵δͶཨսҲڴˣ˼֮ôź
˵ʼ֪ҹսεȼҡоɣ֮جģʹʧԻȻսҵȼΪ罫ԼΣ⡣ΪɥҲĪ󹦵£պи
Ȼ֪һѾȥ˷̨֮ԼҪַһ·ɥнλֻǴʱδ⣬в֪չޣڳ˸ûԵ֮ˣ˲͸¶ƣ˳Ȼ֮ͬƣ޵ѻ
һ˵槼·ߣԶĻΪ
丸˽㽪ԩ槼νҺ޼һ޵ԼĽɣ޲ʳ⣬Ƥ
Ӫ۷׷ףͻȻԯŴһɧңһƥ۽޴
Ӫڽһϳ֣Ϊμ޲ˣܵӪ룬ͻȻסǰ㣬һ˴ޱµ
۽𾦾֪죬ȿ֮ӣæȥӣཫҲΧ£УֻɫںڣĭѾȫ֪
˰̧Уˣ˻֮Բͬգߴة뷨ʩȡ鿴ϢȻ΢ûϾּѲϲ֪ˣ׶Ѫ
Ӻ֣Ƿȥش磬жģ뵽ǰʱսУճǶɾʱ䲻Ϊ´жǳ涾ɡ
ѿ˵˳ȻзԸţûܹ涾鵤ҩԵ֮֮һԻʵշΪ촷ۣˮ֮ϴ˿ڿɽ⡣
伪Ҳ˵ɽ񣬳Щ棬ҧֻѰЩȲݡѹӢ˷˿ڴҲܽⶾֻЩֻܽѰĳ涾ʦǱ򼾫ˣδá
׼ƣзܱûãǴʿʶߣɽҰѰλҩҲ伪ԴһȥѰֻһˮӷ£Ϊסʱա
ҲҩոɳӪ˵æòɿӪŹ̾Ԫ˧Ԭս
һʣԬ߿ɼ磬ӪŹٴԻ룬ҹ°ܣȴսЩӻأ֣׶ǲ⣬ֻ֪ΣʱڶУ˵ڰͼıöСġ
Ӫ򣬷ԸϹʡɢһԻּԼڽ·կӭС




13

ſʽԹƣǱһλϽ޾ͳưܡڳΪʱϽ˶ʮֿưǰֻڵʤϣִС
Խйֵ°գΪ񣿽Ԫ˧ȴ̤飬֮ɱռ֮ǣΪҳ泼֮ȣڲ⡣ǧ֮£Ӵ֮߱ɵúĩȰԪ˧뽵ӻɲӶ֮ʶԪ˧Σ
δ𻰣ӪȴһָưΪҴ󳼣ܿʹ֮֮ɥв֪ܣ̸ҹĴŪ֮࣬ǰҮ湷鲻Źˣһ
˵̣ϸ֪ǶĻưܱĻòȻŭȵ㸸׹ͨıӣΪ㻹޵ҵԸǸǿڣң丸ӣһҵ֮ͽ
Ļһֱպ޼ԩʱưһﰴסһǻŭ𣬼ִ̣ƥҸױ⺦ҳӣŪ۾ϡɱһҳԩղѩ
ĻһߴһưܳȥưܲȽдӵʤժ£ѾĻΪΣư֮ױնͦǹսֻغϣҲĻһ¡
Ļն̾ʱȴһʹ֪ɱһ˲ףһذ׶£һԵꪣǻԵ÷ɽ
ԺͽСսҾҲ޷ЩصĹֻǸϽú槼ϲȣ˼ַˣ˼᣻ٵüֱ裬üܻӭţһطСŮ̬
Ǹ߾ڽֻĵҲˣ֮ţ˵ŮͬӪʷ꽪Ļն㣬ǰܣֻսĻ
ڲ£ȽĻ࣬һꪱĻĿڡ
Ļˣ˫ŵ˶һ١
ĻۼԳһֻһ죬бһǹ⣬ԵĶ꪿˿ȥ
߸ùĻͦǹסԣ֮սһһʮغϡԬ߽òͷּɱܽйߣǴһҵͦҲɱսţ꯿Ҳһе˵Ȥӭǰȥ
˧޹ὫʿҲһźһʱ䣬ɽҰһƬɳ룬һ߸ս˫һ˳ִսɱѽѷ֣һ죬ԭѺɽѺ
֪ٴȥⲻᶷ䲻֪кԬȷһǿСӳ飬ĿǻᣬǼձ
ݾ裬ȥȻֵ˧ٴβμةࡣ֮ܳŮвͬڽʮֿҼѯةں˽սɢսһ顣
˵ξɥҲжȥӣеͷɺ꯴ǰһģ˵һɽ֮ɢҪȥٵһζҩ
˵꣬ʱϲüңæʵ֪úη˵ȥ죬̤ɽҲѰá
ţ͵ֽ̧һֻͰȽڿס裬Ρҩ顣
ҲʣϷԸʿ̧һֻͰС߳⽫һֻƿꯣ˵ٷ͵֣Ѽȫ·ȥӷͰƿˮݡÿһʱˮһΣʮˮ֮ǰܹҵҩǵµ˾Ȭ򡭡֣֪
ѼΪ˸ϾŮӣ˴Σֱ棬ʱΪ˾ҲֻˡˣС˵´
һ˫շɺ죬ѽһȴ鷳ˡ
꯸׷鷳ŵҵҩΪǣԺٿɡ˵꯴ȻӴԼصƶ֮˵һ顣ҪžʿѰҩȴѰĲЧ
˼ͶЧ磬繦δεǸᣬȥѰҡһ˲֪Ҫ߹ɽأʿ䲻죬˾һˣԼӪȥˡ
֮ǰ˵´ʧ˵鷳ָĲҩѰҩֻҰе⣬ⶫȻۻ࣬ȴԶҩҲȡԽ׳ԽԽãҩЧԽá
Ϊѵƶ֮ⷨˮ඾ȫƻж֮ȶڣȻҩ˿ܷͿĨͿĨʱϸϸ۲죬Ѫɫɺڱʱ㲻ĨѶʱ涾ȥţֻѪȫٷѰҩǡ
ڱ𴦣ͬΪܳһͬţм֮Ҳӣƫγªط֮κΡ
Ϊ֮ʣѾɽвʱ㷢Ұټ
ӡһ·ѰȥСʱһƣҲݺһ̶Уһͷһִĺ麨˯Ũ
˵ô׾ҵҩᲽ̶߽γϱ޲Ͼһ֣ȻƤ˽Щһȴ˸գ֮£ӲԵ̶֮С
ߣΪͻȻʧɫƣֻһЦתʱȴһµͷ٢ͷ٢һԵˣ;˵أ΢һϢ֪ðѣҪɱء
ףǺͨҰޣε֡бӣԷòмӣԼҲʧ̬æԭС׾ʶɣʵǳᡣŰԼǺˣΪѰҩǰ˵һ顣
ͷ٢겻סףȻ³ᣬƶҲ㣬ܹһʵĪܣҵ㡣ֻҪ֮ҲſȡЩȥǡ
û뵽ͷ٢òˣȴ㿶Ȼ̧ͷſ죬Ҳ룬߹ȥҪȡ⡣һ߽ͷ٢ͻȻһɺʱ赹
֪˶ʱתѣֻԼ޴ƣڸԼӡæŲȴôҲð֡ϸŷ֣ԼҲ֮У֫顢ƸǸ֮˸ʵǸͷ٢ǰЦԼ
ͷ٢תѣ϶һֻץסظָװ棻һַֻֿ˫ȣĴָ˽Ūÿε˹Ц˵Ȥ
ѣ߳ŭ˵زʶԹ𣬸ղһʵҲᣬѾ˵壬ΪϷŪˡ֪Ǻˣס֣ʱأҷ𡣡
ͷ٢ϲͣЦҵȻ֪˭ɾŮΣҲ࣬СܶˡҲ˵޷޳˵֪ҷǱˣ÷ɽʿ·⡮ʹ󽫾档




14

ǰھ飬ӣ֪Ӫ˸߾Ǹ߾ǧӪжԻϤԬ顣
÷ɽ߹ӪУ˵Ҫҩײĳһ˵Ů·òǳȻҺβȥһ¾Ҳܡ
ΪˣԬкиɽķλԼһϵºۼ찡һ֮󣬳ų̣öŷʵһ֮ͣѵõ⡣
оһ˫ӲëĴ֣Լ۵Ƥϵֵһ㼦ƤɷҲ»鲻ã˴ͷõ罺ᣬͣ벻һѺһ뿪ɷˡ
ɷ֮⣬ǵڶͺͽӴˣһӣһʵνԨ֮һ֮裬ĪΪ֮һ֮һתԼʱˣ֮˭ȥ⡣
ϲͣûκΣֻǿ裬˹ϷŪȻƽϡ
Լ룬ֻ˵Լ֡ȻвԸϾ»ٸʳ֪ζһʱ岻ԾӦ֮⡣ȼܴҲڳˮ
ǴЦȤһָֻȥ¶ԣߵ粻֪ԼǺɫнȵס֣ȴôùǶϻ¶̫٣ҲԼָжִ溹ëжˣֱֱʳָ
ѨָһŤϵĿ޺ɶ϶һУܣܣһҪסԼôڲɷǰӣôԱһٵ﷢顣
ֵֻʲôģôëڣôҰĥôܲˡң֣û뵽ȴ˺оȴ֡
Ѿͻ¶ԣָֻͻȻָͷһͻмһԲСס֪Ůӹȴ˵ָͷֱȥҪڵС
һŪʹԣдһСѨȴһָס׹׳أȫһ飬߬һѲݸӽֱһ߳ȥ
һ˵Լˣⱻһ˴Ļ˼ˣѳ·ҪӲǿҵĸ߳Ƭ̵ѣļƣ֮ǰҲˣ˽ôԵԼ
Ҫ͵Եµ񣬻ԹԾͷү⻹ˡвӣظղҳʱģʰ㡣Ѳãһıɣ𣬲˵Ҳס
ԣ֪˵ͷ٢Ȼò񣬵ôǸΣرԼΪ֮ŮҰݴбֳҰŪĻһ̻ϡ
Ŀᣬšһߣа˭ҡȴЦĳҲһۣһ˵Ѿڡ
ѹǰһİڶִȫ֮ϡҲ֪˶ʱ棬ȫȴ㣬վ˫Ѿѹľϲһ¶ŵУһɫճҺ
⿪󣬴ԱóԭѣԵķˣ㲻ҰӽӪǾ͸ϽȹһӪݼҼҴԪ˧
ĬȻΣֻҪһ·ϣҳ˱ǣѩպ취ֻ˫⣬δѣֻȴ£ϵȹӡ
ͣվʱݴ⴫һŲһӴܾŵʿ䣬һ佫ֻ֮ɢͷأƺѰҺ
һѼҪߣȴ类ܾ佫Χ˹
⽫Ǳˣ伪ǰʦ֮ѰҲҩѹӢѾҵֻȲļʱѾʮѰ˺ķѶʱֱ˿δջ񣬲Եɺܡ
伪һһͷ٢в£Ҳʣ̽ȡ
ɿӺȴһڵľͷӡԳֶոŮİ伪УֵֵԷҪѰҲ伪ûȥ빦ȴû
ʱǱ׼·λһźһˤ伪׼Ż󿪣ǰһʺӻûŵأһͷһԡ
ɱ棬伪նϵİѯɡԲ˵Լ֮£ֻ˵ǳѰҩײ˲бܡ伪Ҳʣѳ֮ʿ̧ʬӪȥ
伪ֿ˿Ѿԭεʬ壬תסο˵޴󰭣ǾҪ˵Լǿͷγ˵ڱȥ뼧ƶھʮΧһȦвκ˿
꯲ֻ½±˿˽֡
Ϊȫ棬ԸˣǶ֣Χ˸ˮйͨ
΢Ĺ͸սľͰеˮ뵣Ȼšˮֻ̣Щ£Ȼͷ󺹣⺹ȴǺɫ
֮ǰĽѾˮˣóϵĺɫһ㡣
ľͰŲӣڸԼսҪ˾ҪĻԼһ쵱У˼֮סͥ׸ʦѧգ̹زϣϾ֪Ů֮ܶ֡ԼΪ˸úմȾȱǿз񻹿˵ΣȴҪԼȥ׽ˡ
˿Ͱӣ˳һҲÿò֪ԶһųȴͬĴ̼ôˣֻǺúõƶˣҾ˼롣ǰǿʱ򣬺ԼҲЩ飬ѵһŮ
ٲȥʹҡҡͷʼΪƶʹˮķͰĶˮˣȻ¶ǬӴͰŵϡһǿ׳ʵж壬һչչʾǰ
еľӿഺ٣ʵۺ񣬱ҧ֮ͷǳԵø߰˶һ֮£뵽ɷ浱ʱֻǱĿܣ˲ûʲôֱ۵ӡ
Ȼ뷨ףǲԾӸɷȽ
ʲôʱܰκãҪǵľˣ֮˲֪ۡٴξԼ֮󣬹ǰʼΪƶϸۿڸĸСף֪Ǳˡ˿λãӱҧ֮ʱӦǺһ뵽Ϊ羹ôһض̾
ҵ˿ڣȡһֻЩĶһĨ˿ڴֻණһ˿ڴĺѪӲ裬СذҵȻĨһ⡣˶ʮΣ˿ڵĺɫɫ
˵Ѿȥʮ֮˾ţӵǼˣҪ£ȴΪѵġǾѪ




15

ʮľ룬һٶʿΧȦЩɱµĺǴ˿̽ӵǡӵºΪƶûٻκ˵ȲÿͿڡΪ׼һٶʿһɱ泯⣬˱࣬ٴСǲ֪֮޷Ļ档
еĻ棬Щܱ䲻ãȴ֪ǾԶڰ֮⣬̾ӪеҾ߾
˾ȥԬַԸϽʱ۲ܾĶ˴Ӧ֮͸˻صԼӪʡ˰ʱ̽Ӫ״һѪͻȻ棬ǸĿɽȻ˵߾ǰһû
һ۹ۣһǿ伪ɱȫ֪סʱ汻նκα޳Īٿ伪˻ӪȥԬ鱨棬Ԭ˵һսδѾɥһʹܾһԹԲ㡣Ͻü۲죬һ·Ϊƶ
ֻȥȻͣ£ԥվȻס˱߾˫ס뿪ʱˮŶѪǣϸ˿߾סȶüڣ³Ѫ֪ΪӰζ
ֻӵѪҺѾתΪɫıȴʼЩ㯣ͻȻһȥʱ촽ĲǸ˿ڣӵĹͷһδȻңͷ
Уһʣżҧ˵ĵط볢һ֮ǰĳȡ߾ﴫִ֮ϢѾĶ˴顣
ʱһַֻһֻȹӣԼ䣬ϸ˽кԼȽ벻ٸ֮Ůۣһë͹⣬ȴݲƬƬչֿңмһСױָţǽûһ˿϶һճһһһһۣС죬ǧ黰
ٿĥ٣ָ죬ԽԽ죬ˮ·ɽֹƬ̣߾˵˾䣬Բ𣬺磻һԾ齣ȻԵϣǷ¶
˫ֳסӣƨɿʼͣˮ߾䣬Ůһ߿ţһԱĹת֮šͬܣסźӿ죬÷ɽԸο
һҲö飬ӲԾԬ黳Ԭо֮䣬һԼֱĥ䣬ϢңԽԽ֣һѽ뻳Уһץأһָ裬һﻹǽ߾§ס˻սһƬ
Ƭ̣ͣԬŮ˸ռ˧һǣ¶ΣԼվԾǹԬһ֧ڳϳһǣҲѧӸȡԬ鷢һöһ£˴ǹͬʱͦݺһƬ
һʱ䣬Ӫ֮Уͬʱ񵴣⺣˲
ʣһҹȥʱ֣ЩĲ£ѯ䣬֪ûʲôҲһغ⡣һһ߳꯵ڻڻ֮У֮Ѿްֻ谴վɷͰнݼʱȻȬ
һϲϽлּκ죬Ϊ࣬æȰЪϢ±˿Ƴ£˵޷Ҫһӣȴ伪סȴԭǽة롣
Уұʬԯţʾ伪˸Ӫ֮ƣ˽жλǰ顣
˵伪ֵ֪ʦкơ
伪ֻԬǱδ֪ʦоת֮Ʊ仯ˡ
û伪˵ֵ꣬ȻüƣұǰģԬӪУΪӦȵҹ䣬Ҳ͵կӪɱܡ
ǰȥ˽սһҪܣýǴ⡣
ֻԬ˷ǱѰǹʧ󣬱ر˿ƣ֪ҵȳıԬΪ࣬ʵ˧ţҪɾ裬ռ佻սթܣʤ˷ɡ
һةȻ߼϶ǰӪȥ׼ᡣʱԹ緹жӳԬӪկȥе;ԬʶǰڿҰڿʽ
ԹԬҷŽԡԼв֪
ŮԵĸǰս䣬ݷѾС
꯻صӪûֱȥԬ飬˸ͷ˯漯ϳߵԬǰֻ˵ͷȥõطԣδײֻ̰ɽ˯ҹŻӪδ
Ԭ֪ԣ֮ԼֵܣҲһ꯿һǴһӭսһͯһսһģҲ˰ʮغϣֻ˻رӡ
ҲСԿڰգԼڲЩԿɴֱӼֻһ˦һƬУǵķɵƿնѳ
ҲŻţһŷſ¶ǬɵȥŷһЩȴԴ԰ЦԼķ˵ҡ
ҲſڣǷɵԼɻС
ֻԲ֪֮ƣյ֮ʱһ壬浶̳ждԺ°룬ֱʺһ֮ͷӦأʬʱԳԭΣһֻ廨ߥİ
ɥָһ͵ӵͦе彫˾Ӹ¶Կ볡оֻӾǷƤһ㣬һľˡ
޴󣬵ǸղŽǾ䣬ȴ»߳ŭŽͼҸһˡɽɵбһֱȥ
ɵ죬ϣһַɳһЦֱץû뵽ץš֮ʣȴͻȻһʹԭǶһΪץһѣһѻǴϹһֻ۾
ҽһ˫ֶԼıк۾УſйԼԭֱس˴СýĻңĿӣؼ˫һѽաΪϡ
Ԭһձˡ˼װ׷һҲձӪ׼ҹկ




16

ǧɽɾ𡣻Ȫºɱҹܾȷǰӣľȥ壬ֱ塢뻢죬ҳԬӪȥ
̾ӪУԬ棬ԼϽڶֻгѲӪ⡣
ƹѮԬռܣͷ޺޵أ¶ʿ벻һεεŮңȻҲ㼬ֵ֣ܣޣĲΪˡ
ԿڵԬ˵ǡҽöˣǺͽλ绥ͶųɽУ۵üգԵ羡
߾ڿ죬Ͻӵ˭֪С˵ãսҲ
꯻Ͻ˵Σ̲ס׷ʵΪ˵λô֪˵ã
һʣ϶֪Լ˵¶˿ڷ磬ԬҲϽ˵ܲҪƤ˵Ҫ˵޵˲ǵá
ȻСܣձضʤ߾ô֮ҹһ֧ǲ黳Ρ
߾֪ղŷͲԬʩСͣպʣԬдҪ󣬶˵վߵм䣬һ߿½һɦŪˣ˵衣
Ȼöˣȴ˼ֻͣ˼Ǹղ֮ԡ
˵ﲻԣܸо⡣˿Լõʱ佫Ԭ鿴ýζй˵ȥ㣬׼ӪݴŻ
˧ʣ꯿첽ȥ·Ѳ߱ʿһҲʡ꯾ֱߵ֮ҪŻȴͻȻо˸ͷһȴԬ顣
Ԭһ꯼ͷܣǺʱŵ
꯱ԬͷһʣЩһת֪áæ뿪ȴԬסȻ֪ԷοԼ϶¶ɣڵĲԼΣǰӪĽʿȻԬ缺ʶԼӪ֮£Ҳ֪Ͻ֪ͨˣ
ȥǰӪһ죬ɱһƬܾѾ˽ȷٳڶǰ棬һǹӪţֻһ뻢ַ̧ʯ˲һ̾Ӫʣս
ӪУܾܿӵ˼ǧʿ䣬ȻʱͻȻһƬ֮ſܱʱ˴Ƭ忴ͷԣ̤Ϸڰգֳͷ۷ֱָֻаδʸ뻢һʯǰǼ˷һʯֵ㣬ʱͦסΧʿ֧²˵ԯţȴѾ
ܾսˣӸΪǰӡԭ伪ȴ˿·ȷ档˭гӭһɱǳ껡
ʱѾرģԬںӪвȻһơһ£Ԭ鲱ȥȻٹ֮ʱͻȻųȮȮòܣһſ쳯Ԭҧȥ𵽿УһֻſھҪԬ顣
ȮסԬ飬ŷǰʱڣѾսһլսŸ伪Ÿ߾ڲ¶ս껣Ϊ˵ܾ·ɢʮɫѴյͨ
߲սһʱսţ˫껡
ǳ껱̬ģֹ欣ȴʮֺݶأһ趯˫һжһн˵꯵漿ȻðнԵ̽˵֪ܣ˾ɷ򣬸Ұ湶ͣӻûɾӪֽƶΪӹ
ɣǹ̻ɫһһ׼һ㡣ҹ˵ΧʿʱΪ껹˵ҵ񣬺˵ɷн£мֿţּɫףȴԶԣɵøˡ̾ʿҲЦ
֪֪Լ£˵ȫԼǧԸ󻶣֮ȴʵ顣ֻöɱ֮ȫޣսǧϢϸ֮ԡ˵Ϊ˸ȴ˲ظҷҲѺˣʱʲôлĶ䣬˵֮Ů֦ҶѰˣа֮ǻϡ
հհգұսɳѪϴԼɡ
ˣƲꯣӭϳ껣нֻأб볣껼ಫǳ껱붶£˱ܣȴӸң˷õͬھĴ򷨡
껼Ŵ󿪣ƿɳˣ˫ֱȡߣܣӭ˹ֻ˫壬²ý˾βֺѾۿнҪС
ȴõһ죬ԬҶˡ껾֮£һԣҲҪˡ
ٿ£Ѫ˳˫˲ʱѵȾ죬棬˱Ʒѣǧ㻨Ʈ죬һƬƬϣȥ˯ֻˮأδɡ
ĴӦ֮£͵ϮӪܾܶءȮڣ˴ǧ֮ڣ뻢мѳڡ
ս󣬸˼벻ԬʶҼƣѵомϸ
նֹԼ伪Լڳڽ֪
ѵ˵֮лϸɣ˻˵й©Ԭ֮Ų˹ڼʵѽ֮
̧ͷ˿伪ҧгݣճȭֿꯣͷ˼ſ꯵ꯣ֮У˼ϸܣ㿴ҹ֮ܣںδ
ʻϽ̧ͷʦ壬⼸սƣȥһڣ֮ƽϡ֮΢ʹɫף䲻η֪֮ܣҲʣ˵ͷԻԱȥӪ֮£аš
꯽һԲӪȪɽϼԼʦȥˡɼ֮ޱߡϽȪɽֹǧ֮ȥֻʳ֮䡣ٻصӪ֮ʱŲʱ֡
꯻ʵȥ˺δջ񣿡꯵ӽղʵԣ±ɡͷʣʣǧʿ䣬Ǹһ죬Ӫǰſʽͣ裻һǧʿ޹źȻ䣬Ӫھ춯أɽһ㡣
꯼Ӵˣ֪ʣŶ˵߾ˣɽҾԯ֮飬ǧۡ˳֮ܡúչʹǧ۲ܹۿʹ˳죬ֻǡ
ĵԭˣӪоˣֲҾжԬָƣϽʵȻˣ˶ơ
꯵Ԫ˧ɽ϶֮ûգٰԯ飬Ȼȥ˵ɽȥ




17

ӴһǧѻȥɽѾˡ⼸ӪսƣӪΪ뻢Լѱ˼ʽ
Ԭ֪һҲ͵͵λֵźͻ÷ɽӪռɱأʿǾӦýϢЩʱգԬ÷ɽҲһʱ벻һܱߣ˫սԬÿֻӪкͳ껡߾֣żһһϷ
գԬ򵼹˵ӪһȪϢļůˮȥˣԬȡˮӪУʹáԬ鵱ʱԼˣָֻܾ֮䣬豸ʲô֮οʧ̼ӵ£޸ɣδԡʱƣ뵽˴һˣڣæˣӪȥ
һ磬ڿзɲһ̣ȻԶŰһڶٽЩˮµˮ߲ٲȻɽּһʯһȪˮʯӿ̡
Ȫ½̶˰ѩˮӰӳ֮£Եø
߾ܹȥˮȻƴůϲ֮һкˣһȥͶˮСԬˮůȪˮϣֻĳ棬ƣһɨա
̶гζʱϽûڴˮϷʮȤԬ鳣ε̶ˮǳЪϢ
˽Ԭ黳ۻУһǣ˵Ԭ磬㿴ɽ÷ɽȴԶǰˣɽ£ּ丩л֮ʱһЦ裻˵СźϯεңֺαǾβ֮ԣ̤һػˮ˼ˣļůֻɽ֣һ㡣Ԭ磬ǽվͻȥ÷ɽɣ
Ԭ鱾ķԳ˼Լ÷ɽʥȴڽ϶ϣɥѣʧĿʵвʡȴԼɫ̰뷢ȴһ˫ĿԼֻԼذˡɽȻ޾УӢ۶ɰ;ϡӡ槼˵ֻǺ󻰣λִܲ
껼Ԭ˼´ŭҲ˵ֻòζˮڸաһֻֻˮ˳Ԭǿ׳ļ֮䣬Ǹһ㡣
ǱˮУ˫סԬſںסͷһů˲䴫鳣ȫֻԼѪҺڣȪˮҪȼ̹֡°ÿһζµעڣЩǧһԼȥЩǸпɣץץţֿٲ껼̶һֲڵʯͷ£һԬһ߰ڶƨɰʯͷĦ
߾Ԭ˳껣ֿˮӰζ֪£öҲǣ˹ȥ
Ԭ鿿ڰߣų껵Ĵ࣬ȴֵĺƽԸ˵ǳľˣӪпж
ش𣺡ʲҸոտӪû쳣ˮ¶С
ԬһЦк£Ǿεôܵġ
Цһ˵Ҷɽ֪ж꣬ԭֻѰСһǵɽԯˣ˴СĹʹʯҲ֪죬֣֫ȫǸҲΩΩФ
ӣֱգһǧۣһ˳
߾ӿڵǽһʱ̰棬Ҳ飬ϵиЩ𽵹İϷ뾹ǻ̩һʱǱ㾭ȥˣ쳤վãȴԼֱ¡
Ԭͷôֱ£ǰĺñ졣ʱǺʯô𽵹ʾһ
ȻԬ֮⣬Ҷ˺ʯˣõǿ֮Ԫ˧гţôʾء
Ԭַǳˣвô˵ˣʮŮҲáԬ˵óԼֻѻƽһǹʱͷں͹⣬¶ˮ棬һ㳤̡
߾ۼϲһ֣˷־Ԭ࣬ץסҾȥһ֮£Ԭò֮ͬ࣬׹ƶˣȻޣȴܴŽߺ߾ܺ͵֣ˣû弸£תӣڶɻ
߾磬ǰһԽ鲻糣껺͸ͦΣμޣмһ㣬绨ٳʱڶǰֻã˺޲һ¶ȥ
˿Լ飬ǱԬſˮУȴ˰һչ¶ĸˡˮλǳû˽֮ǰ˺ǰ˦ĴˮžžκȴƳˮˣ
Уһ̫պԶǶԬܻӭ롣
ˮг껿ϽܵúòԼҲܲסԬˮ棬ȷֿһļӲһůȪˮƽ˳
һ̽ԬԬͦսͷսǹìһԬֻҲţ泤ۣһסʪڸ߾ǰһϸָȥ
ȪУ彻һб£һƬصּ䡣
ĵɽȣΧĶҲոȾ궯̶δĻ棬Ŀ⣬ľӳ󴫳ХԳ䡣
һʱԬȲЪҲΪƽֻŮֵĴϢˮгɽĹȵ
ֻ˵Ԭʵ˵ãɵСǱһ㣬ֻÿڸ񱻻һ
߾һӵҲͽһоȫûˮ֣ᾹЩ˵ܡ
Цòõӣĺô󹦷򣬾Ͱһ۵ʧ˻ƵġպָǺһźԬ磬ҿҪ죬Ǿ;ƿˡ~ÿ쿴
ԬҲϽˮǰӰҲֲ
߾ԭഺŮƤˮỬ˿Եøɬ۽ǶͷƣԽԽ࣬϶ˡ
߾ֻʣĸо鲼ȫǷˮһ
öܵطҪſںУȴֻɳɤſˮƴˮȴ˿ûлѵĿڿʣʲֻȫÿ缡оʡ
ͻȻһֲͷڸ߾ԺУѵڶԼϽɴ۾ɽȥĪ˵ǧ֮⣬ǰľҲģ壻߾ҲһֻֻһƬӡ
ԬǰȣԬͳ껸˵Щʲôǰʲô£ֻŸ߾Ƭ֮ӻ껪ഺòСݸɡ̬ӡһĴᵽ˥ϵḶ́Ͻȴڶ̶̵ʱ澭ˡ
ڰ֮ǰһԽûǱɽҰĿ־飻Ͻԣɽ֮ǰ槼Щֶδ˵ڣֻΪһʱ̰һңִѡһּ֣֮ı䣬սᡣ
ĸ˸ոˮ֮ĵطԬͳǰ߾ջľȪˮƯԶšʧӰֻղŶԬ˵ĻжԼʵɽΪʲô
оЩ£Щ¼ţЩ䡣ӿԬģϵõһЩůԬҧ˵ǽ϶İϷȫûʬϡ




18

ƻ裬Ԭų껻صӪУֵվӪϵȺ
Ԭ飬һλѾȺʱˡԬòֻ˵ͷһ£˫Ьһﻹһ«Ҳ˵ҪԪ˧
Ԭ꣬а˼⣬ƺʶһˡǾͻȻ𣬲Ŷˣλʱһͷ׵׺ƵĵͻʲŲӪ߼ƥսŵþˣҲǵѻǣһԡԪ˧ƣǱߡ
Ԭ˳ָȥȻһֻôͻկߡԬڼƽϣ˭˶ͷҼ濴˵ó⣬ԼԽʼ͡Ԭ˱Ŷ΢ԳǸɿһԼ˧λȥж˵Ԭĳˡ
ǵǲ֪ԬһתԬ΢Ц
Ԭ鿴ǰƮƺףִһ˿ȷмɼҷ緶
ǵԬԼԱһԵԪ˧ôȥɽǹȪˮˮΣ
Ԭһ˻ʱȣ֮Уָղŵķ֮£飬ȴһ㣬ѵһ̶ֱ͵
Ԭɻʵû̵ˣ˶Ԭĳкָ̡
ǵ˲ʣղԪ˧ӪˣΪֻ
һʱԬʱ𣺡λ˵˰㣬ȥˡ
һվף̾ϧҲ֪ԬϧԬϧԬ鿴飬Լϧ
˳Ƭ̣ȻɫԪ˧˵ʩ֮˭
ƶ˵Ԫ˧ԭˣȴֻʣλԪ˧ͳʴˣȴܴ죬ϲܳ汨Чʹ÷ɽӢɨأ֣Ժɣ
˵Ԭͷ£ʱһͨʣŭҧгݱų֣
һЦ˵Ԫ˧գҲԪ˧֪ǽʦ깫
Ԭһǰ֮ԳǽʦܣϺһô󵨣Ȼ£֮ˣֻˣϷŪң
깫һЦзһ˦Ԭ˧֮¡Ԫ˧Ϣŭƶǽʦܣʦţѹͬӱңɱ顣ƶԱ壬Ϊ²ĴߣѰӢۣ¡κλ첻ٺܶڽ֮֡ȻΪʦƶȴ֮
ԬͶ֮󣬱Ϊٶգδ볯˲֪깫ΪʦԬ黽оʹ֪ȷд£ԬϯΪʦϴ㡣
Ԫ˧ĪƶԪ˧ɾʹ󹦣һλѣʱʱһ粻١δ䣬Ӫλʦ깫һŵ˵͵Ԫ˧ͬȥӭΣ
깫Ԭ顢ӭԯţλŵվ
깫첽ǰԬܣԭ˶ǽؽͨĸͽֱ顢䵱λʥĸ
Ԭӭ˧ʣʱѾϣʥĸ깫ĪǻԬɱһƥʦȥ˷ֱｻ֮䣬޷ʹ̡֮ʣԬ깫˫ֻλʥĸͳߣĸŮȴһ࣬һ
ϯգɫԬԸԤ˰Ъ깫רһʣ̺ݣԱ㰲ԼҪԼλʥĸԱߡ깫èвѱȴԣҹػλʥĸŷ˯̤ʵ
Ԭ깫֮룬ҴӪзܣѵʦܾǱд̣ǵи֮һܱ˭Ȼ֣ϲ¶˰ʦ˵ȥ׼ֻû⣬λʥĸ깫һۣȴŽŤ̬֮
ʱоӪʾ׼׵Ԭֻ˵ԼҪž񣬲㣬깫԰Ъߺ󣬳Ԭ鴦Щ񣬱źԬЪϢԬȴ˵ԴóԻӪʡ
ߺԬ˼ǰ֮£ڷڣ붨תѲӪߵһ⣬й͸ŮϢ֮šԬ룬Ӫֻ껺λʥĸŮӣǳ껣ѵλʥĸ͹ʦ棿Ԭһʱ棬פϸ֮£沢ֻһŮ˵ʦͲᣬĵǲС
ʱԬҲȥײΣҪ뿪ȴдһԪ˧Ȼ͵βֱӽۿء

о˧صĵطʣ໥֮仹һЩ룬깫ѡƧһס¡зյļƻرΪʦֽ׼һݴ
깫ԼƻȻ򵥣ȴʵЧнƽղһ죬ҽ׷ĪΪǰףԼĳɹ깫оʿΪ׼һЩƲˣúüһӡ
ѾƲ˶˽ĲǾʿǳ껡깫óɫЩãûжʡҲһ仰˵ĬĬڲͱ̣һоִ֮Թ깫Ҩһơ
˲һԣͻȻ˵ʦ£Ԫ˧˿
Դղţ깫Զдλʥĸ˵֮ԭΪϲϰϷʱһʣŷӦǱԬ顣ӣƺǶʼԬŮ˽ţȾ
껿깫飬˵ʦò£ֻʹʦһ䣬̣г֮䣿
깫һԣ˳֮⣬Ц˵˵ﻰνңѧĲڶ֣ﻹְ
һƲ˵ȻˣѵýʦҺβЩء
깫翴ϳĹǷɧ󻶣ϲʤֹ˼Ԭϵгվ⿪깫ʦȻǼģλѣޣҲʦķˡ
깫֪ڼҲֵܡ˵棬ϵۣ߹ȥ껱ӵϡ껽۵ӱײĺָۣоҪģǿҵĴ̼ԼȴһЩ顣껴Ϸ𣬰ڳһƣ깫һֱ¡ֱܻͦиҧ´ٵĺŵһ鷿ƶ
깫ϲŮӣץס껵ķ٣һͳ顣껼ʹ˷ܣʱ۾һֱǰζߣȥ׷Ǹ
깫껵뷨ⶺ棬ţֳ֮ʣͻȻһͦ߶˳ʺ깫뿴껱Ūĳȴû뵽ƽóľ淨깫֮󣬳껲ûܵı飬˫ֱס깫ƨɣܺ󳷡
죬׾Ͱ깫ȫУżСҲҡתͷ깫ıһͷԼʳ궯ƺԽԳܵʹ࣬Խô˿̵е㡣
Ȼ֪ԬŻ깫ȻϧΪӣָ껵;ţ̽һ淭ת
깫оůʪҽܷǳ깫ʧȥˣȤҪֱӡ
깫һѽ껵ƿֿƨת˹ȴֵѨ֮ǰ깫ҪΪֻԬù깫˵ʦʹľţֻҪʦӦԼô涼ԡ
ȻЩв㣬깫кſߣҲǱȤһ˵ôУһôмЦ飬ֺαΪԬʲô֪࣬˿ʲôӵұĳ죬ɧˡ
깫Ͻͣͷϳη죬ù齱ߵķһβϳ껲ӣŷһգ껵ľӦƶ깫иĳ֮С




19

껵ľջԬҲǾģԬ˶Գó껳ԲȻ˵껵壬Ӧ֮ҲѵĿָо
깫ȴȫͬиûд׳ŵĵزȴСпɹۣǰ˵곤ΣƺרΪ˺ͥһ㡣깫ڳؽιÿһе㣬ЩطΪĦٶȻ¶Ⱥͼ顣
껸оԼһķ䣬һɹ궯֮깫ƽ壬תɲĿУͷʹļʼͷԼıܣԼһʼֻΪԴײұ˵ʵ
˫ֽϣ屻˺һҲ룬Ҫÿһ˳Ȥϵײ껵˽кײ壬ʼ깫һЩһЩ
깫һֻ֣ץסڳ껲ϵķͬʱ˿ɵĳβס˳껵ĲӣѵĴϢɳƵʡ깫ϲŮı飬Ůʹֻ㣬˷ܡƺǲʧķӡ
깫Լֺε̹Ķ䡣ͻȻ䣬ʼЩʹԼʹȴֻøŷƨӭ깫ʹײøҲԼʱȴ洫˻

Ԭл򲽽ʡԭΪǹʦλʥĸֻֽ֣֮󿴵ȴȫϵһ
ȻΪλʥĸ׼ģ˺һɲݣ֮ŵķλʥĸȫ㣬λѹһϣԬϸһŷǶ깫ֻİëͻ
ֻڵϣצ죬䵱ʥĸſĻ֮䣬һֻϺ˱Żޣʥĸϻɳ෴ķ˫ȷֻֿץϻβͣס˵һԼ˽ͣոճкԬĽʥĸڻͷϣ˫ֱϻë޵ǰȣԼǰĦ鷿ͷβŤӣϻ۶
Ԭû뵽λƷòׯ˴ԼĽؽ̴ӣȻһ档ЩԬǵıӣǸе׽λʥĸúǰѵõʥĸȴֹ
䵱ʥĸ˵Ԫ˧Īֻ֣СèƢܴڸǻõʱǲϲбӽӽġԪ˧뿴ֻǵĻҲûзӣֻҪίԪ˧ˡ
ԬæʲôӣʥĸԪ˧ԼˣҲֱԲˡԪ˧÷ɽΣҲ֪ǽҲ࣬Ԫ˧Ҳù˼ɡԪ˧ҪñԭΣèȻ˷ҡȴǲġ
Ԭһ֮ԣЦøƻĽʥĸҿǵĻ÷ˣԼֻϲΪ飬Ը׽ɡ
䵱û뵽ԬһۿԼãߺ죬֪˵Ԭ鲢ЦֻǵͺһȻԭΡ
䵱һǰֻǿ׳İԳĻϲֻйһûβοĺ졢ԣϾ˼ߵ顣ʥĸ뿪ڣԬ£һȻй֮޲ѾȻͦʥĸԬ鱨һЦͰĹͷ
Ԭע⵽ʥĸһԷǱѰĺ飬Ƥ͸죬оǸոմԡ߳ڽʥĸ⣬аµʥĸŪͷͬʱ˫ĥţʼձһҸܹΪǰ˷񣬾һϣȻŮ˺ܶϲʲôԼıǮ
䵱ʥĸԬĸˣҲ볢ʵĸо᲻Ļޣһӿϻӣƨ̵Ԭ¡
Ԭ鿴䵱伺һƬѨֵĹâԬִҳӲëָһǰһ䵱ͺ󶴡
ëˢһָ뵽Ƥ⽿۵ڲ䵱ʥĸоѰĴ̼һţŮԵĿУһһԳҰ޵塣
䵱ʥĸȾ˹ʥĸڻβĸоǿʵĲ롣ʥĸ𣬴䵱ʥĸޣԼڣһ죬֭Һ׳Ļ޼䵱ʥĸǡ䵱ϲĸоͷڹʥĸϻϵĵطʳʱʱҲŪһϻƨɣ߹ʥĸ鷿
ʥĸʱԬ壬ѾմˮԼѨǰķĦԬʵļʹֲڵƤϣֱۻԬ鱳󣬳ëһ̺ӸůһɷеԼΪǰֻԳһǡ
ɫӪмŮ˵黳һᣬңϸСָ¥ϻƵĵƻ𣬸Ӫǰ໥ڷŵĶ߮ìѲӪڱн΢΢ĿףеһУɫжһɱ
޵Ľ֮¹¡Ӫˣҹ˺Ұ޵˻Ů˵봭ϢЩԡѪɳȫĴǹּƮԵĲʵҹûսֻһΡⳡӪеĽʿǣеֻĬĬеĲ롣
УһˣͷޣĸŮⳡεߣұֵĶְܾԬͰ׻ѾĬŮǵĻеȥ£깫ͳ껣һöԷйڵһԷǲеԹ
ƵĽײƵĸ߳˼ʱĸ©ҹдն
깫ĺ磬ˣǷֳѾȥҹı˴ˣֻ໥öѣϻ˼죬̫Ҫˡ
Ԭ˧УеĽһ⻹깫ͽʥĸˡ
깫ȻΪʦھӪ֮УԬԼǿֻͣͬλʥĸվ·
統У깫ѾԬ͸¶ԼļƻʱԬ깫ཫʽսƻ깫ڽΪİΣֱλʥĸԬ鳣껴죬ǸԵǣλʥĸȺΧϡĴΧϣſȱڣܾԮԬ鳣껴սܾڽӷֶ֮깫ԼΪԼһΪؼ񣬵Ϊ˱ܣûȫ彫ʿ͸¶š
ɼнʣ̾ڣҪ··ҪʵʩΧ
깫΢΢һЦϵĺ«˧ϵԱⲻصģ«װɰ绯Σ۱ֹǧ򡣡
깫뷨ǣԼλʥĸӪ֪飬ӵԮΪ̾Χ֮ɽ⣬оͻɳµӴԮϣͼپʱԬ鳣ǰ󣬽㳲ȻԬսˣӪ̣ţ깫Գ֣ǱӪ֮дɱ




20

λʥĸ̾죬ͳʡֵ·ȥԬ鲻ס޹ʦƣָлλʥĸԮ֡깫ЦҹͬԸл˵Ҫлλʥĸ㻹Ǹлҵˡ붯ʥɽȫĹ͡ҹԪ˧Ѿ֪˰ɡ
ԬԹЦвҹ龰λʥĸȷǺϲһ𣬷ҲԼԭβ׽ˡŲԶλʥĸӣ￴óɷǵò˵ɧ޳ĵйŵǷκ

һʱ֮ڣֱӵĻϲ˳ľԮ˵Լ⵽ΧΣɳΤ伪ǰȥΧֹʱӦҲ˾Ԯ˵̾һǿĵòսüֻ꯷ֱȥȡ
߸ɽƸ߾δأһȥԼδȬӣӪе֮ˡֻ̾Σ·ܲȡߺ̷ԸӪмǿ䱸Сķ
ȻӪ̾Ԫ˧Ԭ顢󽫳껴ӪڿʽָҪةս󽫾ϹӪֻ̣ǧկӭС
гս󣬴󽫾Ϲʣ·ͬʱܵУ֪ةرӪз룬ุǻɵонӪ֮١ǷԸΪԼսףͬϹѲ
ѲӪʱӭӣæȥΪβϢӸȻԼƻδȫã᲻ܾ٣ʩ֮ѻŲ޲㡣ǰٴУԼа
Ϊ˰֮ģ˵껹˼»ƽʾԼ޴󰭡
ȴҪӻϢִ֮䣬ȴһЦ
˼æ̧ͷֻһˣһֻëͻǵ֮Ҳף˵һֵ£ڼ֮
˳ԲѷǵзѣϽǰϹʵóȻҲӻסǵ˿ʵˣɽӪкμ̡
ǵ߽зǰһ˦˵֣ƶ깫
Ϲһǰ˾ȻĹʦŸةԵ깫֪ⲻƣϹһ¾࣬һ깫Χסһ໤ס
Ӿлƽ깫ȥ깫ֻ֣غϱ㱻깫ȵ֧׾깫ȴǺϾһǰ˷ĳŪģ
ϹʼӶ֧̽ǰսȴһ޺һͷëǰϹȻҵеҲ壬һ̽ʹͻǴڵأһԼҲƱزӡ
ۿӴֱԽԽ깫зǰһɨֻһӶʱһԵڵءܱ׾ٱ̣׹Ҳ˵һˣһȦ⣬䵽ǰн̣ͦ깫һתࡣӦҲ죬δϱΪɨſ깫¡
깫˫һΣһ࣬Ž׹֮ƻӶ£ٽȴ깫סδأȵĿһѸͣδܶȥ깫һ֣ѷűǱƿնۿҪ塣
ȻңǱӵ£ֻõǺһֱֱȴӰ깫һǵһߵĺ죬ûȿϻƣ־׹һԱһƥͦһãбü깫һ㣬һηˣ
깫ϸֻ˴һףɫС죬üڷ߱һɫӢͷҲ׺һ¹ҷ۴塣깫˺ģѯʣȴһ죬ü⼺Լ
깫Ц׺죬͵ϮˣӰһξٷ
ȴ֪ǰ÷죬ԸԹڱϹϽ壬ڼ֮⡣
غ֮깫Ҳ˲ƣԼڲӦгԿٿսһãǰ֪깫벻÷ȡʤһУس깫һл׷߲岽ǰһӣ˺ϣдֻһξˡ
깫΢һ㵣°׻ȴǰһݣͷŷλӸղŵ˺дͦôǰ׻ԣԼϡ
깫ٿţһˣǹЦȻ鴫
ԭ̳ɽܱ磬ܺͶ磬뽪ͬýٶ˽ΪԺͳʼΡɽʣΪ·Ѻ٣Ϊ·Ѻ١
֪ǰ˭ȻԷԼգҲͲ˳깫˵Ȼ֪˭ԸͶ
깫ЦǳŪ顣ŭЦ깫˵Цп֮ˣ֪Լҳ£ǿӢ
ָ̲ס׷ʡ깫ɽҩ飬ΪʧڣٺԸǰԾμӴ˵һ飬ֻúϱɫ˫ּղס
һԵʲű깫Եʱתѣ깫Ϊ˵ľаٸнΪһֱڻ֮Уʱ龰ȫ֪Ȼսϴ£ةº¹κ˲²⣬ֱ˿̣ӻ˵깫֮ȻЩʵ龭ȴ׫һʱ䣬Ӳ֪Ǻã͵͵۴ĺ
ֻתͷһ㡣ǰ˵һУѾֲ٣ȥֱ٣ֻ򵥵ķǰ˱졣
һ˶ʣµСڿն£зλ깫ܡֱţ깫Ŷݵһʧ֪Ӻδȫ䱸Էֲ
ϹټӪнʿΧ˸ˮйͨʲȳʱҲ⡣˵Ŀȫ깫ϣаյʱʼղɱ˴֮ʱ깫ǰнһɱֱ깫
깫һֱΪɱȴɱѾСǱŪ˸æҡ깫Ͼ˵ã֮Էǳǧһ֮ʶɱһǡ
һƵУҲսתʧһ֮ڡźش󣬺ңհ֮ǰ֮ں󣬶ÿγֶֻʹһУɹʧ
ɱʮغϣ깫缺߳ŭĿֻԼˣһ㡣깫׻ͷ£ǴһƬ̣漴Сָĺ깫ڿпЦСúõ쳯ܱȴͶ棬ֻϲǰ׽л²ܱСȫ¡˼仹к棬Լ˶˸ɾ
깫һϯֻ˵úаζӣһĶ߷죬ѱҳڣ˶ϸɾ˶ϸɾ




21

뿪̾Ӫв顢顢䵱˾ͷֵ𣬷ֱ깫«ġ̾죬Ŷϱ·ȥ
Ȼߵķͬŵȴͬһ顣
ʦ֮нؽ˲ɽλʥĸȻ˵쳾¸Լ޹أǴ˷¡֮԰ѳֲס깫ɽȫΪ깫ǿ֮Ȼ˵Ĳǿֻͳİ׻
֪깫֪˵ϲãֻ׻Գʥĵϡʥֻ׻ʱϲﻹ˵ûɣɽҰˣ
ʥȫﻢ衢βĲɿ֮ʱ깫Цתݣ˵׻ԼһԴǣȰʥɽԼдҴӦ³֮׻ʥ̻һ¡ʥһԼ±ײƣͰ׻ʵѸᣬŹʹӦ깫
ɽ֮Ԭ飬ҹλʥĸһһԳķϸѸ·Уһ·ȫҹ¶Լտ֮Ρף
ͳֱΧ·רȽзֱȣӪ飬깫дȻӪֱǰ꯵˺λʥĸֱභŮȻֶθǿֻΪܾһʱҲѷָ¡Ӧսȴλ˳֣ǲʮ㷨˺ʹȺˡҲʦֵڴ˸÷ɱ䣬Ԫʼɽһ֮
λ˸ʩֶȥ˽˵ķ·Χ꯵˴̾˲ԸɶԵУ·ݻ̾ӪʱĲ·ꡣ˸飬޲ʹ̶£ֱּܾѾǨӶʱ깫üɹ̾ˣҲϡ
λʥĸϢӪߣ߳ԶͻǰǱ֮ǰУһͷˣкͬͣס˽ŲȽ߽˴վ·߳˳
פƣԭͬʦֵܣɡɣԼɡʥĸǰһɵʺСţλֳǰʱΪ󣬱ȥΪν
ɴ˵ʹޣʱҵȷбˣҲ޻ɺǣ֮˾ǴԭΣʹΪʵ̫
ɽӿڵһ˷Ԫʼ֮ɽ潪սҲǴҲ֪ʲ˽սҵڷűǳӵ˵ءλʦڴˣ
ʥĸԵʲô˽սǽöԵУʱ˵űǰ¾һ顣
ɵ˵ȻˣҵͬȥӪ깫ԬˣȻҲ̱𡣡
ʥĸһ漴Լһͬǰ˻δȴһסɵȥӪöʱǱҲһʱµмҪ
˿ͶĿ⣬ɽŵҵȱգϴаҿɽˮ㣬ܲһڡҵ̻̻Ҳλðλѽ
ף˵ָ°Ļ飬ɺ룬ָͣʥĸһ춼ڻҹʴǵĸоʱ򱻽һᣬ˷Ӧңʥĸ䵱ʥĸҲΣ鵴óǺԼһ˼ȴǿ֣˵ò֪ߵֳһǾ;Щ¶ôò̵˰һӡ
ʥĸ˵ȻӲĲˡҲ֪ӲʲôŮ˵ʲôһѱʥĸӣԱȥʥĸʲôɴʲôȻǸˡ㲻ٵ°ɡ
ЦżӿŲɼ״ߵ䵱ʥĸҲУʥĸǰȴԼЦһȥˡɹһЦ׷ֻɰѽʥĸһƺϣѾʼȥĵۡ
ʥĸؽ¶һֻ˹ȥȴǰǶⵯһס⣬Ա˵ϵܣҿǱȺͷˣôǼʦõȺ𡣡
Զʱ𣬲ɵðԼͿǷſʥĸԼԭΣһֻĿצĽëꡣҲű仯һͷëʨӣһֻ
ǰͷޣʥĸɿ£˿ɢζһֱϲĴԴӱȺץȥɽ֮У壬ֲʱϴϵζ֪ڽʥĸ˵ζɽ亣ζҪɿڡ
ʥĸԼ·굽ë£⻬ļĦŴֲڵƤĵ۵ʥĸ漴Ķ
ʥĸӣͷʳŽëϵĳطͺ𣬱ëƤԽԽԽԽ׳
ͽʥĸͬ䵱ʥĸȡȫ̬ڲƤϣſ֫ȴɵĽԷñ˺ԼİҲ˺Լ֡ɵȻʧͷ͵ʨߵ䵱ʥĸǰǰצס䵱ʥĸ˫֣ſ¶ݣҧס䵱ʥĸ۵ǰһ˦ͷƬϱķ飬䵱ʥĸͦ˫ƽС˲̹¶š
Ϊҧʱݼ·ҧסһ䵱ʥĸƤ˺·ʱ䵱ʥĸֻһʹ鷿ϱ˺һѪۡ
䵱ʥĸһҽУ֮һˮ籡ľȻ͸£մʪһطơ
λʥĸԼıǹʥĸʱ̣Ӵ´׳׵ȴЩη塣Ƕʵ̫ˣȫԼ嵱УһᱻȴкһִδйĸоʥĸﻹԥȴѾȵĲͷڹʥĸһУȻֵѹʥĸԼ䣬嵱һԼ͵Ħ
޴޺͹ʥĸСȲϸûͷûԵڹʥĸײĴ̼ùʧȥǣ˫ֱסǰͷȥŪ
ճķſˮͻĨĹʥĸǣ󻬵ãڡʹáʥĸ尴ĦԼʱ򣬸о˳ЩճĤһڹʥĸϵĶҲ֪жȣͨճҺĴļȫ޼϶޷ŽӴÿһϸСƤѪͻ𣬹ʥĸޱС
ʥĸѾɾ˽ɵľ޸ԼҲĻƣСԣ֫ĻŽɳë壬Ǳžϸë̺һĸоýʥĸůȻůĸоϵĵطɵֳʥĸ˽Ѿõܶɵ˿ⶴĴˮ⣬һενڶ¡
ԵĽʥĸý۵ȥĦë޵°ͣһҺ䵽ߣԭŴĽëſˮʥĸĿϴζͷһѿˮУȻſڳĸоȴýʥĸٶȳտͷȥǽɵĴ죬ϣƷҺ
һԵ䵱ʥĸҲƷԼζɵĿУȻ˱˼Ȧ˿û䵱ʥĸоܡΪеĸо崫Ŀͳˡ
ɳĴ죬Լ鲼̵ͷŪ䵱ʥĸ
Ѫ֮£۵Եȫ޳ܵŪ֮Ѫ˿͸ˮȾĵɫƺֻҪɵͷһͻ䵱ʥĸ
ܳʱĳԣʥĸֻܽɱƽ״ĢͷԼСһڣߴɸ޷г˶֮£ֻ˶ΣùʥĸΪ
ʥĸɵĺϣ˫סǰͷ¡ȻܲȫµȤʥĸͷۣ̽涾һһѱĿС




22

ʮ⣬·ܵΧѾʮӪУ깫ڼɱʮĿҰ֮䣬Ԭ鳣껸ڴսʮﴦӪصľеĵȴǰս
ϽͨĹٵԣһï֮ܵУȴһȺ޽ĴϷ
ʥĸ˫ֽץסɵͷͷԷУ䵱ʥĸСߵĳ͡Ů˵Ͷʧȥ˽ĹܣΨйʥĸɵĶŪĽ
ʥĸˮɾУ糱֮ɱǿһţˮűǻеĲճҺֱֱ䵽ʥĸϡʱʥĸΪһµĸ߳ſڴУЩҺкܶ˹ʥĸ
ʥĸˮһˮľɢķ٣ޱʪ͸˿ǡʥĸסɵˮ󻬣Ȼ˴ȭͷͷԼҲû뵽ܹ㣬֮¹ʥĸʼתͷû˫ɸĴ̼
ɵʮ㣬ӽʥĸ忪ʼһֱòϵƵʳšÿһεĲ붼޴ײڽʥĸס壬ͺбײɳȥΣաСϴֲڵӲƤѽʥĸСǰĥͨ죬ͦͷѾѪɫ
ɴ׳Ū䵱ʥĸСУܵ쳣ʵذϾòϣмоԼأǿߵĶλʦ֣Լô˼ô󡣵䵱ʥĸĺЩ̫ʱɾ˦βǰһͳ飬䵱ʥĸۣȻУȻֻʵҲ˷˲ӣдϢ֮ͲĿյ
ʥĸɵĳ֮£߳ʼûܵ͸оܾЩ㡣ɣë޵Ĵβ棬Һƨ֮Ūϣע⣬ԼĿ
ɹȻֲסջϴӽʥĸаγǹͷת׼顣ʥĸƨ͵ǰǰһˣֻǰצſڹıϣ˳Ʋⶴʥĸͦƨһͬʱһʧڹʥĸźڲ֮С
ɼԼܵҲûζɺ䵱ʥĸԱߣҲкһ˦ǰ䵱ʥĸɿ˹䵱ʥĸ˰ĺҲϽиԼ¡ɴֲڵͷ˰䵱ʥĸʹж缺ͣԵӲ߶ȥʱ䵱ʥĸ谭ɽĳȡ
벻Ч񣬳Ǿס䵱ʥĸһİԼק䵱ʥĸҲֱֵȫ֧ĸоԷſڳһҲԸӡû뵽֮Ҳ֮ɣɵĴȡһεͻƣֹҡ
ʣµɺͽʥĸ˿֣Լôͣʥĸڵɹȥƺͺͱ޴鷿жӡʥĸϷڽǰβ͵һ˦ʵʵڽǰһ£ȻŽʥĸҽУһƨʥĸϣҲ֮ʥĸУʼһּĳ͡
ͷ޵˻𣬰ŮǵдϢص⣬ɭΪ֮𵴣ܵһƬ·Ӧһɡɡˣ˵ʨëֻȺɫ죬Ũһ޾
ɵľҺϡʱʼգɶûֹͣİڶһɹɰ͸ҺĶ˳ŹʥĸĻʳմʪľջ֮ҳһССٲ
ɵľҺŨƺǿҪ̵֬緢ߴӽʥĸʱ򣬳θһʱյŨɰ߳ɿĵ׺ڽʥĸϣס
ɵľҺȽϽӽ࣬ȴǳ޷۵ĳ̶ȡɷ֮ǰĢͷ䵱ʥĸγҶ׼סɽȪһİճҺӭͷ䵱ʥĸĵո˸ʵЩĶ˳ͷǰȫȥһܻ
Ů˱ĿűϢŰζȴȫ۵ѾߵС˳ɵȵһۣŵĸϽݷڵأȻͻʩڵȴڶؽλʥĸڵء
һգߵλ۵ǰһλʦֵ˰λʦԸڴʱץؽڸղţֻͽһʱδѱĺͿλʦԭ¡
λ˷Ǳˣǲʮе⡢͡Ⱥλ֮ǰշʨ֮缺̣ɽǴǴλⰲڴ˴ʥĸʱ֮޻ϰѸģȻа֮С
˼˲ֳͽ䣬һԴȺ˹Ȱ˵Ҳܵйȳ֣ҿˡһء˵ȡսʥĸҲٶ˵ʦֵѽ顢顢䵱λʥĸˡ
Ůӵõ޳ΣֵΪڼҲǧ٣ֻΪһʱŪǰ񡣱շ֮ʱҲֻ̣伸ʦŲҶѡǰһȺ޽ŮӰȤҲˡ

Ҷƣɽˮãһ˼伸
ɫֻ˪Ϲʵ࿴ãڲܽȰûκδһׯϵƮ깫˵˻ź棬ԼʦţҲк档ҿԼ˶˸ɾ
ѰȥֻһƸڰգ紵ƿһλüĿİ׷Цӯӯϸϼѣȣ÷¹׺׷ɡ깫һˣʱòЦһʩϼʦ̷ֲʦôϾ档
λԪʼǰϼ̡ϼһףǴкȻ깫˵㻹ʦ޵Ӧ⣬Ⱦȴʦ̻壬ʦţΪŰջ˶ƣͼɱǬңΣ֡һɽʦ䣬Ȼӡ
깫ЦȻ޵ҪԶܺ쳾ȴΪҪɽɽ췴սҲϢգʹӼͷ˵һףһס
ϼ̵깫㾹ڮʦ𣬿ˡȻˣҲö˵ý֪ѹλҲȥɡ
깫ϼ֮⣬æŤתͷ׼Ӷݡϼߣų׺ףɵ깫ͷһ³һŴʱ˴ȫˡ깫ͻȴôҲ岻ſƲʵֻƿڴ
ϼҲᣬͷߵǰ֧Ҫ񣬱ϼһѷסϼӶＸ䣬ֽһᣬŶһǸǣе깫׼ɽ
ǰϼ̻ͷȻеĺ΢΢ҡҡͷ̾ϢһȻ̤ƶȥ
ϼ̣ϹվߺֻͷָüϹŵķ۴壬»˼šǰжԣ¶ԩѾ׷˼ˡ
˾а黤壬ʧУʶȥȰοһɸյţֻ˫ִãϥһңø˿һΪأźַתͷԼһ̣һѪýڷ۴֮ϣյķɫȾһƬѪ졣
ѾȥԽ⣬ϵɫС׷׷𣬲ص쿿֮Сһ紵ЩСչʮֺÿ˵ʬŰøˣأվŨüһԷԲϷ޵ɫҲǷŭȻ




23

ּ廤ͻ磬̨֮ԣȻ¡ϼ̶һ͵ǰ߽ةߡ
ӵʱ֮ǰɳ֧Ԯ֧Ҳ룬Ԭ鳣껾룬Ϊܾʤʿ磬̾Ԯ࣬սϵľγһߵľ档ةټڽǰ£ֽϼ֮Զתһ顣һϲԸ˰¡
ܾսգɱ˽ʱܵΧʣ޼̾СԴ꯵˳ս֮ϣԬ֪λʥĸвԼƼȥֵܾкϣɱΧҲãкһ²б绯ˡ
꯼Ԭȥݽ׷ϡ׷ʱȴͻȻԬ鳣껣ſĿۿ֪Ϊʯ·漴һʯִ꣬ǰʯԬ鳣֪ʶƣֻȥˡ
ҸʹͨԬ龹ֱӻص÷ɽҲ׷ɽ˴ȵꯣ㾹׷ҵɽУҲ΢Цʹ⵶ֱȡԬ顣ԬҲʹӭ潻˴սһתߣԬ
÷ɽǰһɽԬɽ֪ɽŮϼתķɽͼ仯
ԬɽȦףٲɽ
꯽һݣɽͼͼ仯֮Ԭͼ˼ɽɽ˼ˮˮȻһ˱ǣԭǰֳһԬֻÿмʣܲȥ֪ժ˸ҶҧһڣճһԬסԬʹ֦ȴԽԽ󾹰ԬԭΡ
ʱֻҪ꯽ͼһԬʱҷԱͻȻ˳һˣǰһԭǸղӵһֻ껡׿б꯰ŹԬһĶ̤÷ɽһةิԸӪֻŹԬһˡ
ʵû뵽壬Ԭ緸棬޿⡣Ѿˡɽͼ֮ԥǽ껾͵նɱԸȥӪнة෢䣬֪껼鲻ãȻͶ롰ɽͼУҪԬͬھ
ͼһվͼг껽סԬ飬ͼʱƺ껵鰲ȻݣϾһ˿֪΢Ц
ɽͼݻصӪԽةһ·нɽͼٴһĽԡΪֹ÷ɽ߹ȫ깫ҲԪʼ׽ȥ˱ۣ˺֮·޴谭߸ľ߸ֵܶȡλأ̾ذأʰ˰ҹоֱֳ¡

ҹĻµĳһƬҵ¹ڹ¼ŵĳǽϣͶӰѳںôһƬӸţһӰڰɵȻŷƮǹԵ÷ǳЭ
¹̨㣬ū槼ıɵġ赸յ͵ưѴյͨūǵڹˣūǵڱɴ֡ҲеطϽǵĵƱ˿Ϩˣ谵Ľһҵǰߴս͸漱飬һЩߵıࡣ
ʵҲգҲգ޷ߡǰһԷ鷿΢΢赲ȫĿ⡣槼ϣһֻס󾱣ͷ£ϣһֻơһߵĺϲü嶼ǰճһŮ˶ֻԵĴżƬɴȫںܵĹūʿÿ⡪ĳ棬ǶѾ˾ռˡ
槼һȣĴĦϥƤȹѹϡ壬λѾǳϤˣÿµʱʵ¶ȺǻȻĶŲĺᣬȫ׽ÿһϸ΢仯ǶԽԽӲԽԽˡ
ΪԼ槼ͺϲҲ͵͵һЩķӣȻԽԽ󣬵빬ʱڴ齼۷ȴǲĳߴҲ˽һ
һƽ񣬻һһˡΪһˣԼⷽġɾ͡Ȼеοͽֱ仯λķ˴ĺˡҲ谮պԭ֮һֻ֪νġʵֻǡ
ϲð̽ƤȹУĹ̵¶ȺͼӲָС
ϲһקͷˬĴҧ˻һȴ槼͹ҧһڣ۵槼һУﴭϢҧ~
ĽкУƵıŻ˶ҿУһӡ槼ϣеԳѪۡΪ槼Ļǿ´ĺϲôĿУָоֻԭʼҰԵķʽ
ԼҰǰʿūԼĹŮȫѹ⣬ӵ룬⻶һʿǵȻǧԸЩŮūȻһ־飬ҲоУ߶ܡһΪϣЩŮֵ䣬ڹǣǲֶܾ췴ƴԼ̳һҲǳϦŵõ껪װȥվϧʱԷһأҲ
Ů㣬ʿѾƻ˹һ˺Ѳ֮ʿҲǰϷ飬ȵŮԭһȥͦǹֱгūϹŮҲʮˣʿȴжʮеʿжһ㣬ûλãͱʿԼŮˣС죬ܺ󶴡һƬߺȽк֮󣬽һƬ
һȺȺһԶԵĳ壬ڵƹӳŤֲͬƷ׷׳֡Ȼ֮й߳㣬ͬ磬˻ŮˣһܻȺȺУĿǸ߸ϵе槼ϲá
ֹңΣʳиһʼֻװһֺܵгӰ죬Ҳ̽״̬ӧСƣڹͷߴ磬ϷһȦëƨۣĽζƺûòԡ
һۿŵȺħ裬µġʤһſ´飬ֲֻصڶҴԱ߻мʦȻҲ³ˣʲֻ˵ʿûǣ˲Ļ󾣬ӵӣĴߵĴߣŮŮ˽УּĴĴ죬¹̨Ͼھһ֡
ץʣţǣ槼ϲΪʦôȻϳۣʱҲҽˣֻڵͷڽ֮࣬װƵŤΣԴܡϮ
ְУʮŮսһšܹΪʿѪͳسᡣȺ÷źʳϳˣѾòѲЩʿ˳վȣҲûжϸǿ׳Բʢ޴йʱһԵȫЩʹôܵ𣬼غտʼļȻ٣ʺЩĻ֧ţʲЩ˫۽գ֪ˡʿĹ࣬Ҳ壬˭˭Ҫһʱ䣬ٹһӵ
ŮūǵԽԽСȴԽԽߣƺЩŮ˱ŸˡʱĵطһūʿǰлūſڵϣűʿĶһǰһҡΣҲ֪ʿǲĸС
ԭūʱװϵëʱ͵ˣֻһ֪˭ľҺճסūҡҡ׹ȥǰһʿץͷԷֹҡεĶ̫Լﻬ䡣ʿܳÿһ¶ȫūĺȻūѾǰ˸ɵĴڰ״̬ʿĳߴ绹ܲʿŲ˼£ͿʼŻµ֢״ֲ弸֮󣬹Ȼʿһ飬һɻǵճҺӿΪ׳ۡ
ʿȻöģҲ˷ȤԾסūͷһͲ壬ūֱŻ¼ڣҲ֪δʳǰµľҺĶڵһƬʿūͷһȣڵϣȵū̧ͷʱﻹഺ١òֻһۻİղǸëȴλܵū֮£ͺūһ㡣
ĹЦǰֱ槼ͺϲƨɴȥͷϣ⼸´ԣȫ˶ӡ˵壬Ѱ˲ǣƤ֮ϾܣһͷԼͬһ
˫ֶžȴû뵽ͬʱգҪյѸ٣Ͳ˱۰һ£һͷΪڶһѹһգƨɱת˹
ʱٲΥ֣ԹԵƨɣ׼𷣡ԭΪ϶Źͷ֣Լ˳ЩۣôҲˡȴû뵽Լһۣǰͷ˽




24

¹̨ϵĻڼֵܹ֧ĹŮūѾʣоսʿҲʣ޼սʿ˵ϢоʿϹɵĲ͵ŮˣǼӵ˴У档Ȼѡ˼δԵŮˣϼ
ʿΧһȦġŮ˶ѡΧм䡣ǴֿɼģǷͦ˫飬ˮ׽ѨƨۣʱҲ˲ʲôɾɾˣǰ˭ֻҪжͺһ嵽ס
һ߿ţһֶǰպƨۺѨｻ壬ȹǰϻһЩм΢˻ãŪ֮мĥˣ¶ֲڵĹǲ磬еĵط¶ѵĹǴ̡
֪ƾ֪ˣͷҲԸͣ¡˺ѵľʹ槼ϲڵֱС
һᣬסǰһϲӱŷ˸棬γ槼ƨĹͷ˳ֲϲõ槼ϲȥǹͷٿԼƤȹַΣͦ﷢Ѹñֱֱ槼ȥˡ
槼Ȼֻļ£Ѿǻȣɧͣʼڶ֫ӭˡ槼һ߼ĥһ߰ѺϲĹͷһšͷںϲĺںϲõĺЩѣּϢľᵽԵ¿б޷Ŵļ˴̼
ϲһַסĹͷԷֹһСıͷ崩˺ȻǲɱԼĻĳǰԼҲʵ޷͡һֻץסԼѨеһͷ¶һͷ槼֮䡣ͷһŮٷ˵һ°槼ʱϲý崫ݹñӲĹͷͬĿС
˶ҵȤ˷ܵʱ¹̨̨ϴһٵĽŲһſ۴䳯ļһððʵʵײ˴˻ûվȽŲѾʼſڴãѾ
˻˵һſе龰ʱŵ£֪νˡԭ˷ˣ˵³ϡλȨص̫ʦƽЩʱӵ棬·ڼ֮£ѾѳΧǣҿʼƳľȹ֮ʣµһ³ǣҲΣѣƮҡ㡣ĳ£ۿߵ˾ͷ
ʲƽ¹̨;Уһֱţ֮ʱʲôʲôı飬ʲô㱨ϢֳܹԼȺϣľġ߽¹̨֮ǰƽһЩϸڣٶһҪ죬ҲܵͨԳԼеǹ֮ģȴܹģһҪԳسΣݵķȡϵıҲǣҪгݣнǣҪйң̫̫ҳӭУǼ㵱͸ôΣô㰮Īô㣬ô㡭
ƽһһﻹĥǳǰľȴ֮ǰû뵽ġոߵص˽еĴԵø룬ϷͶŭѯʵ۹⡣ƽʱֻӲͷƤﴳ̧ͷղ˰ıҲʧȥڴǰչʾĻᡣ
ǰ֮ʱ͵͵̧ɨɨΧĻߵĵطȫǻɵĳŮеĿҲǣȻԹԵĲŪЩҲˣɵƽſߣ߸ƨɣŹͷŮˣȻƽ߸ϣ޲ɷ͹һŵƽгУɻľ⳼ײ˺£οԼҪˡ
ʵֻƽԼ뷨ѣʱ˿̣λĲɣֻ˵Լ֣ûССŪƽı棬Ҳһʱû˻˵£뿪槼ϲãŸоΧյı仯Ҳֹ˶ͻȻţ˵Ŀⶼϡ
ĬȻΣͻȻվ˵һʴȣС֮иɢ˿㣣Χǣıͬ߱²ɱºΰ˵ųŽ˻һܣ˭汾ƽң
˵꣬ȴѻȸǲ˻Ӧŭνʳ»Ҿ֮¡ƽս»ʳ˲ö֮ʱȴηҴȺáЩûõļһȫȥϻʬšҪ֮˶Ǻ³
δ䣬ӵӿһĪ˵ʿѾƣߣǰҿöʱͱһ
˱ҲʿֻǷͬƽֻڵǰеʿŮڵȻ͵УͣûڡҪʿȫֵýͷʺ֮飬֮תһ£ղԼҲڵУʱͬܣԩ
Щ˴ôڵоϽסߣȴסԭͷϣʿޣٴһҪЩѾɵȥūŮʦȫͶ衣ʿŮϵ⣬һʱ̨ϣ¹̨ҽд˳һǰյҹΡ
¹̨ϴҽУʹ¹̨ϴһеϰǣͲϡˡʱ˿̣ЩµĽȴһĵޱȿ־塣
˾ƽ
ӸղŽƽľɤϡȻʼɽֵʤɽҲĿѪܵ˼һոջʻ壬һȥתűһ࣬һܰ׹ǣƽǾԼˡ
ƽڵأŲϥǺ⣬Ż͵͵ȥǣ̨ϵλüŪۣࡣҪǻʱλԼ϶ֿˡ
ҪʱĶȴǺ޲һֻһ㣬˵ƽԼСѱĺϼҾҲɡ
ƽ㲻Ტûע߶λĶȻңҲʧΪһȻűʱڷ֮ŭҲֻת˲顣Ѿȫƽ飬Աپľƣһ̩֮Ȼӡ
ϸƽѯʳ˭ˣԱΣսе٣ϸ㵽ƽΪڴǰ裬ЩҲǵǸӴϵЩϷյ룬ƽȻءʣҲԴ
ò£һŷ֣ԭ֮УʣΧƣҲֻһ֮áʱƽ׼ƵȻ࣬׹ݡس𡢾̴֣д󻧣Щ˼жūȺƸɽּЩ˽ū׳ΪΪʡвߣͨı֮ش֮
ƽ˶˵΢Ϊ͢׸Ե䵱ʣʱң̲ҲūӡƻȫԾౡڹ֮ʱԾ˳֮ڡƽ˵۷Ứü飬ѸղŽ֮ǰƵıʹ˸飬룬û˷Լһ˼
Ȼƽ֮ԴϲͰΣңıϳɡѵðҾ֮£֮ʱз͡




25

ʸոһƳţŵźȻ£ȶͭ󶤺ͷ̿ڣľƳɵĺسŻһѹѹӳӵӪǰҰʽ
ǰӪ̽罫Ϣ֪뽪ة࣬˵ԴǡԳӪةԵ̳ʱΪƤ벻ÿݱܣԼǰȥǡุ֮ԣܶŴλ˼ӭӪ
Ŷм֮ءĲ̾йƣֻdλҷֿһ˻ƳգȺУң𱳵Ӽף죬սϣڶǰ
ɫң£һһơֻϧʱڳУ큸ҳСͯڣҲֻоӲ򣬼ϰƽ֮ԣӸǿļūʮ࣬ӺųإġֻһȺں϶ѡ
ᵶҲܾйƣܾ巽ɭϣ࣬ҷдСֹǧּڽһԶԣݣжʮĶԴľ٣ſɡ£ǽĲײգȫװУִޣʮ־
ָԻΪ޳Ϊӱ᪣ݶѣʦ
ֻ޹ذ׳ǿع治ڲ⡣ǰвڹǿܲɺޣ޽ղɱĲر
Ի¾֮ķĪǱ֮Ҳ²죬вŰգɱ¾󳼣Ωã޾ӡְԾҲ֮ԳѾԾҲ
кΪǣ֮汩ʮʮμԭģߴ˴ʡȥ986֣ʮֻĿɿڴ˰գźһԸ޵
˷ǰжĻҪּҳ𡣽ϲ˳Ҳǰеһϣؾʹ̣е潻ĻеʹɱսһӦ𽣬϶սҲ߿ּһ·ս·һڵסɱذ޹⡣
Ӫд󽫾³ʽʧһdԼٳɱһ޹ģĹ죬״ɱΧںġ
һ£һšʮͲĵ֣οЩʮа˾ŲԸܾΪУԸΪŰ
һս̾ʱɢոūӣǰ꣬ɱȥս˲ͳһߵľ棬˵£ϼλҳƴɱһѪ·ܲŴмһˣ߽죬³ʽܡdȴһ
·ʤӪͳ͹ͣҰ²˵˵ӻسУʮֻʣս߼ܡǧˣȫû
ҲǴϵսϲԣáԭʵգʱȴӿƣ֮Ļ粻֪ﴵľϻɳźȻرյҲǴñΣȥһֻҰ޵İ
ʿǻص¹̨ȴҸһ̨֪ʱ鼫ΨһСıʱҲĻһ̨ףһ¹̨ȥ
¹̨̨ײ֪Ѿ߹ٻأʰ׶ϣҰȷеµšʱֻÿһ̨׶߲ʣԼÿһߵޱȳء
ߵ̨;ĬȻףֻµľʿƣߣѪ¡кԣеľʿ˵ϣб˦ءǵľ벻Զȴое˶ôСôǡ
ЩȮһȺǴ̳ճ۳Һڵ
̨֮ʱǰй·д棬ֻơʱֻ̣һˡ¿ԼĽʿԼĳǳأôңԶϿ̻Ի͵¹̨ʵ
ͻȻЩʴӣ֪ǸǰǸó˺ƺ֮䣬ѾûԼվĵط
̨׵˴һģÿֶλ֪ʤسӼݡ
һ뵽λɵķˣ̾ӣ첽¹̨槼󸾺ϲ΢Цվš

ѾȫˣһšԻ֮˺ܶƣȻһֱ˯ڡ˯ߵ槼ϲô˼ԺӦһַ˯ȥˡ
ſʼ˵ֻϲԵۿܾҪƳ裬ˡŮｻҲɣҽöڿԻɽǰңˡ
槼˵ﻰɽȻңȴôȵùﷱҶÿڹУ帣òľ׳жֲɲ
ôҲùɽжԿްɡ
ϲõ˵ֻܾȷָճƣǻʲôٻɽΪҳѵҪΪͿɫȥ̼ҽɽȥҽж𣿡
槼һ֮ʱ˵ˣһôܲޡڳ輺ãֺԬ硣Ϊ̣Ҳ졣
ϲõȻˣδ㣿
槼ӪжʿҶ֮Ҫܾǧѣֻǡ

ӪУڰ֮̽⣬ϢΪڸղŵ칦ϣةѾ˲չǡ
ۿʤǰ˶ǳˡ칦ϣ·ʿȵ΢֮ڼŮĲ»صʡة֮Ů֮УʣӼݡ
Կʴȣ־ةңˣ˵һٰüһྴ޶öơܾʤҲиˣ˼Ϊ½²ϴȻңԼҲѣ
˽ںฮСûò̬áԼ֮󣬹뷿гͣ˼ֽġʱ䣬￴ǷһƬ
У֪֮⣬ʱߵ糺졣̺Ը֣Ӫֶв㣬Գлϣÿζ
Լǰʶһ类һֱֻ޿ˣһֻʵʵսġزǡӯӯһգʳָָŪͷȻදƣõһкԲ⣬ҲŲ
һ࣬һȼܵϣϥö֮䡣֪̺еĵطУ÷ޣԷ˵廹൱˽ġ
ϥǸһͷһ̾˳һװͷͽ̺С˵ζľ㴫̺ȫˡ




26

ɫʮֻްͮưȫڵˡӪĻѺ͵Ҳ·һѹţֻһСŵطղԶ
ҹĻķ϶дѾúСˣƲͷϵĻ硣
¶ѾЩˡڸղŵһŤлһߣ˵뱩¶⣬˿ûо䡣
˫ڰ޵ĺ󲱾ͱظƤǳ⻬Ƥ֮һ㱡֬ʹıеԣȲӰߵı仯ֲԵùڿݶȱָС
ֺᣬ᲻أĺʵϵÿһëܹоƵƶȻеְЩźŲϴݵǸоСļץӡ
˫ۣõĸоС΢΢ƺҪһͻȻָһıһѣסһϱסСܵĽѾֵϰߡ
ֻڼĸţΧȫ󱳡ƨɡȡǰأ𡭡ĵطֳָ
ʵϣ΢£൱ģƨȵĽϴ˵ȻʱΪһ߳ʹ˫͵ıֱҲȱ˱仯Ӳֻ˲˼⡣Ϊʲô壿
ͷݽҧס촽ʼݣûٷһȻסȴˮһŲһ˫ȣסȣϥĥ˼¡Ȼоźţ֪Ѿ鶯̷ץס˫һ֣ǰһһͣͦû
ʱֵƾ֮һһ󼲷ĵŪ
ڲϳǰҡΣǰ˦Ҳ޷Լ˫ʱʱķȻϺߵǿ̡
ţ಻ס飬־ȵշɺ죬ۺˮӣ֣ͺһһַסȣһץ޽飬ͦα絷һ㡣
Ϊ֮ͽ˱ʿ䣬󡣵սؽ̰ʮƺɳааգӣа黤壬֮𡣴ʱˣﾭܵסһŷ类ȵ÷Ҳˡ
ֻãԼĹͷҪѹˣԼĶƤҲҪˣƫˣȴһ㲻ܣϣѹһЩһЩȻԽԽ죬嶼ð˺һκڻζзɳõ촽ϡ
һǺЩζźͰ˽ϵãֻһжģģҲģķ綼һķ紵ıǿףڵ֫ٺ忪ʼƮƮģ̶ֿʼЩȣ̡
ĺԽԽأ﷢ԵϵķһִûйĸоƺԼĿƣֻ󣬽§סĲӣ˫סӭ
ʱûзе˸ͬı֣ͻȻһѹϣ˴ûŮơʱǷ´½̴ƺЩ磬һǷ˹볯ǵصһоǰδе˷ܡ
̺ϣǰǰڶΡ̺ƨȫڷ¡ͣҲ˿ԵùȱʱӶ֮˫֣ıס̺ƨɡȥסԼŪֻԼ֪ʱ˿̣̺ϵȫĿơ
ãƽˣӿʼѾԵĸ߳˲ΣԴϿƣ̬ƺ岻ԼһڲͣİڶŪš
ĺ͵θ߳ǰĵʱ̺͸֧ſҲɲǣʹﳲֻȫ̩ûܹĿȼ顣˿ͬѰ󣬷ǹ۶˯ˡ
´ùһƤ̺ϣȻ££ɢҵķߣͷȥһסͻȻһЦæͷȴڹӰʴվˡ
˶ŵװϿƺŮӣȴֶɴ棬˿Сļǵң䲻֪ǵѣҲʧ΢һ˵λɳ񣬲֪λˣҹӪУкμ̡
һģҶЦһ˵ǿûʲô̸㣬㵹Ǽ˲ٰ
ȻŮӣ˵֮ʱͣ´ƺڿʲôȤ֮¡һͻȻʡ𣬲֪ǺʱոԼϳ̬֪ǿûУҴʱԣԼ޴ƣ½Ŀֱָ˷
æ˵һץԱһƬ·ǰȻ˵λɹҳʣุӴ㣬ʱרλ֮
һŮ˵ػæǲة࣬רΪĽҲܵôˡ̹ԡҽö֮
⻹״Ů˵ֻ壬ȫ˵ãȻ˵Ļ֣ȴֲȥ
ŮӼ˵Ȼ̹ϣҶ֮ͬ˵𣿡֮⣬ҲԼ֮ͬˣȴֻ䣬λŮӾǻ⿪飬֣֮΢΢¶һЩ⾰˵۾
Ůȥ˫ƣƮȻ䣬ʱǰô˰龰Լٿȥʵ񣬵ȴŲŲŮѾת壬ǰͻķ֮˾Ĵ֣ȫ̻¶ǰ
壬İǰƫӵУþֻ΢һЩòǸǶѽƫƫ˵ڱɴ֮
Ȼ뿴Ů˵ףɲֱܿ˵ŮԼҲƺûнɴ˼ǿ߽ȻǰȻˣȴԶˣֻϡоǶҶ΢Цš
˵ıƽ֪룬вͣ˵뿪Ļȴһ˹ȥĳ嶯ʱŮÿɴ̧ͷž׷׵ǰ
Ҳһһˣǰȫͬ뵽Ĵˣ뵽Ĵǵüۣǵƺǳ˵ġ
ʱ˿̣Լ츳ڹһԣĳ֪Լôѡľٶ֪ǰ˭ΪʲôΪʲôԼ
ԥ˼ţŮȴ˴𰸣ǰʪ촽һסĹͷһ⵰ϡ




27

ϵٶ컵ѵ죬˱ˮ˵Ů˵Ľ
ԴŮ˽ҿɴԺһֱڶףʱ˿̣Ů˾ԼǰԼ£˽С˵ȻһȵľɫǶ˵죬һࡣһᣬһңһģһɧһﻹߣһڽǺƻ
еȫѪĲѪҺǹ̵ˮЩͣðеë׶ŵ󣬻ŷŶڵ
һвȫŮͬʱϵŷž״𺳡ǱʶľЩԣһȴֹ롣ǸſһУ˼ʱ̡
ǣͺķſһУʼ˽ҹڶֵսְסһŮӵͷŮַ󣬲ͬʱճϵҺɾץͷƣܵͬʱǸò
ŮӹȻ⣬ܿ˼һ˳ӵ̧ӣ޷׽˫Ŀ۹ôȻҹҲ˿־˫۾һ޵׵Ĳ񷣬Լ꼺֪ʱƮԨȴֲ԰Ρ
һ΢ʹԭһŮǰҧһ¡ȻŮӵ㴽ѾܾˣΪʵؼϵճ˾ӨҺҲµŮĹרעλС˲ССļʣŻ֡ءķʽԼĴڡ
һα޶˽ţʼȷЩŭ͵תͷ˺һĿ⣬麮ǰһƬҷʱ˲ʱƴˮһͷŮӭࡣѰŮ͹ſ죬棬Ȼݵ˺ܽЩλá
ıͶ˾ĸԸİԼ׸㣬ǰ԰ʳһƷƺĵİʾҪ׵㻹Ҫһ㹦ʩչһЩֶΡ
ˣŮ˶̫׵õľͻ׵ǣ෴ԽǿƿԵõȴƫƫûеõĶΪ֮ԣΪ֮񡣵ȻЩõȵǧԺνѧʶ̬Լ˶SMԵ˽⣬ǿʼе
Ȼڼǧǰ̸ǸʱǻЩЩѾּɵŮҲЩǶֻݱ¡
ıܣֻһˣˡϾһߣߵķ緶ûٶȵͷȥ׷Ѱ㣬׳ı۰Ů˹Ů˵ĶСԼĴȫ
Ůӵͷ촽ཻʱ򣬷ײЩЩۣ϶ĸоԼ촽Ƥ˿ƽľٶ෴ЩˣһĳɹǴ³˺Ѫ˷ܡ
Ůڵõһǿ֮תԼҲջĵطָһֱΪƷŮӣʱվõԱߣ˼Ϊڳ۳ҵĽ
Ȼողź彻ǿ׳˵ֻǽҿĻ˵ֻǵȼ˱ܵĵǰŮ˶Լ
ά˵ʵǸҴϹϵˡȻΪӣߴӲֿɵõļΪ֮ӵз㣬ȥӹװ۵ǣһݵպױСԳ֣䲻ڲʳ˼̻𣬵ӵܱǹſӡ
Ȼ죿һжԵúƽʱͬӸղͻȻıϵ磬ԼݺͺİŮҡôˣԼ֪ǰŮӵЩûϸ룬ԼѾŮ˵ڣַŮ˵ƨǰϳײš
һŮվԱߣͷ壬ͬظͣŮϵĵطŮ˷ָֻֿסĽָճ˲ˮŮ˰ֵָͬĺͥϣˮһ˽ȥ
һο龰֮Ŵ󣬿µٶҲӿ˸ࡣ
ע£Ůͬĺ˵ڶָ򵥲Լ۾Ƕջָһ¶һڶ
Ǻڶħһ㣬˽ȥһֳ嶯һҪøʲôȫռݺĳ嶯ʱ˿ֻ̣һĶǾµ
ӣŮ˵˳ԱߵŮǣѴ׳ͿһˮȻסȷĿ꣬ǽ̵һѧ·ĺӡģиʧηУǰŮ֮һڵĶһ
һν뵽Ů˵ĺָͥоĸоȵĸоǿҵ䶯ԳúЩǰû뵽淨Ůߺ󣬵̺֮Լ뷨˳ӣӦǲܾİɡΪʲôôĶûأҲãΡ
һʱǲˣܲΪ֪
ȻûѣפܣױȫˡǵȻǱﴫѵġ
Щʿ඼껪ïʢ꣬սɱȴԼܵļ԰սڼпӻеĺӣﰵ˯ţԼҹ˾ʱԲ࣬εʱ⡣
Ϊսǲò뿪磬뿪ס뿪ůĴ齣һӣһףһɷˣһʿһҲֻӵʿǰδ˵ĵط
ʱ˿̣ͬҹ˾ʱʴֻǵꡣ
ǶͼԼĶȴ׽ÿһϸ΢졣ЩʿеӴЩģ뿪ԼװѲ߻߻ڣյʺܽĵط
Уǵע⣬ԽԽԽԽ޼ɵڱݸһ
ʿһ»ظ˵ԣĵĻʾ֮ۼȻƺҪȼˡЩСﶼڻз飬òˡ֪뷨Ǵ󲻾ģ֪ɱͷ̲ס룬̲ס˷Ӧ̲סѳųì̸Լɡ
ֻǲ֪ߵÿһ˶Լһ뷨ÿһ˶͵͵źԼһ¡




28

ҹɫӻްнùݡаϣܵȼŻѣԿܶණĵǾҹܣڵûߡ
ĺڰУܻú֣˵Ǻ޴ǻѱûʶԼ˼鹦ںڰӶüʹԼʲôΪҲʶơ
˻ںڰ֮Уܶ಻±ÿˣΪ˱ҲֲˣȻԼҲԲʡ
һЩʿǵеһЩʼȽʣһͼѰϿԿŵķ϶Ǵҷ֣ﴫŮƺ󣬶ȻŮ˲ֻһ
Ŀ¸ոջһŮˣҲһơԭȱŪŮᾹľһſڵϣһŮϣֿ˫ȡ͵һķ羰һԷصһĸˮⶴԼǰ
Щ΢΢ţڹͬ˵һһ黳ֻڹͬһﶼڵȴãȺ˳ʱ䳤̣ǼһᣬЩⶼΪ֮
ѡǸŮӵľţѾ淨൱Ȥ˫ֽһֿŮ˵˫ȣĿøͻԣȻǹͷ׼Ҫ΢ǰһһ죬Ѿʧھջ
һ󣬱Ǽ֮ƣɷʱضɽҡһ㣬ŮӻˣңܣڱҰѹŮӾͲôˣ֫ŵأϸ弡ӲĦ࣬еһζŵŮ˵Ϊһ˵Ķֻζ䱾Ů˻Ҫʵ൱ѵģȴȻˣȻԵ÷Ʈҡûſ¡
ڲͣĳţҲΪ˶ԸľŮ˱ʾżҲŮ˵ľγĲŮ˵壬Ȼǻѡͥܿ˶˴Ҳ˺ܶࡣһӰ֮£¶ߣҲʪˡ
ֹЩʱʼŮǱܵĶýҪʲôϵŮ˷µأͬһǰСӭǰ档ҹĵڶضͷһŮˡȻǵڶԪȻӴŮ˵ӣǵ۾޷ˡ
淨в̾佱䣬ͻȻֻ˴һʲôһƬȻкö˴Աʱܿһ˼ѡŮ˾վһĨȥס۾ľҺһ첽ߵſ䱸
Ȼó֮ǴϹʣҹֵѲҹֻ֣ǲ֪Ϲʲôڳ˭ϹʴʱѾߵûнʣΪδ٣˽Ҵʱҹʱ򣬴ͬһ˽Ҳ
Ϲ֣밲ظ£Ϲ뿪ʣѲȥˡ˲ֻظƽڸղŵɧңר˲죬Ҳȥġ
λ˼˽ֻصߣһһңԣһǣһסӻ׼սٻغϡԴ˲δ飬ֻתȫϢ֡ſеŮˣߵߣ֫˿
ԾŮֱڵ״Ůйء
Ů˻ǸղŮˣòǸղλǸղȣǣȴͻȻһ⡣
֪ǽ˭𣿡ŮȻ޴ƣȴӯߵ棬°ݣԵ˵Ҷ졣
û˵Ů˳һЦøӽĵ˵槼檺ϲãμ
ŮһŵĴʧɫȻоףδϵǰһԸոպԼˮ֮ˣȻǹƻµŮ
ֻѵһʱ˵
ףʮȤ槼ϷҶѾΰݶʱΪҵƽѽ檵ȶЩˣòϧ񰡣ղѹϵ´ôһȫˡ
ϲ槼Ū̲סȴЦЦ֮͸öдġͺһ˿ڶĤһ
֪ԼĻ֮ﻹٺתԱ߰γ˹ȥ϶ݣȴӯһŤ˿ȥ
һʼ˲֡һŮȫ㣬Ծ֮ⲻ¶Գֻ֮£Ҳһ⽣УŮǰŰһδƽһ𣬺ѩ˷ӿ
֮䣬һֱָӵЦͣȻգܼ֮ܲԭֻҪߺһ̿ܣκԼ󣬻ǻ㣬˾ܽȺڽҲؽڣŲ޼˺
ֶüأʼֻܵЦһʱҲ޼ƿʩװӽ׼ԱһĻȻ͹˶֮ʣĻϣ
ԭ뽫⣬ȻܵУ֪Żṳ̂벽һЦ槼˵𡣡æͷȥֻǰǺϲһֶסӡ
龰ʱû⣬Ȼδܲ槼˻Уֻ槼ǰʱ槼ȴٴҪһؾҪӽء
֪ǶҪĽǿһĽʿδɵĴҵսξϣ槼ٳٲ֪˾ͷֵ֮ʱ䣬ϲʹɫϲᣬ֮ʣһ󱳺󣬴Ϊһն
ֻ߲һһѪֱ絽ʶϣͷӦ䣬ȴվպһ󹦸ɣϵϵͷһʶ׼سȥ̸֪𣬱ǰһӭæһתȥƹӰУĴѶȥ·˸ˮйͨ
֮£ֻȻ޴ơһܣԼ类ܱܽΧ˸㡣ЩУиղ͵͵֮ˣʱ˿̿վԼǰ·ԼС
ʱѾʱЩ⣬վڿ֮ϵÿһĸֻ̬֮תƺҪչΧеĿ⡣
֮У˫Ĭ˺ܾãͻȻӪһ϶˵槼ϲã˵ҹ̽ӪΪ
Ϊ𻰣Ӫִһ۵˵ةαغǷѻȥ˶Ϊ²ι֪ߵغүүԸʹʲôֶΣƻġ
ϲüȻδѣҲǰӢ̲סЦ䣬槼ȴնϻͷЦ˼Ȼ˵ҪƲ޶˱ı޹أǰµöƺ÷ɽλѣɺʹ̫ͼԬ绯ΪҽֻسҺ޲ʳ֮⣬֮ƤȰϿǼСڻȪ·ϵء
槼һ˵꣬ɿĻֻһﹾ䳾֮£ۿʧɫ




29

սҰƺӲԶʷ֣ºͣľףﻨ㡣̫ոմӶ֮ʱϳһҹ᰿ʼڣڵرּһƬҝ֮
͸棬һжԵðżֻƴջмֻҰ޴ּԾһֻСİɫ죬һ߸ڟ֮Զһ鱳ɽĿкܶԼʶĶ
ЩΧһȦȦмҲֻǲ࣬ÿĶȺΧһһ죬ڿŵ档СףûǴؽҪΣգϽܿʧڴֵС
СȺˣǽܾΧȦеĵȻ槼ͺϲáղպĴӳȴôס˫֮£槼˸ոտµͷ­ִܾ죬ȻԼóӶݣǵᣴ򿪣Ķ֮ڳ˶в졣
ֻǶԲﶪѪ죬˳ŲƤԶ֮ͣȴһȾ˺ɫľͷһܾʿǲ֪槼ֵʲô飬ȵĻպ
ҹʱǱӪһֱڰй۲죬ۼ칦ϣ·ƣԸصʣۿȣҷųҩ磬һٸһ޵Ůʧȥԣúɫᣬ֡̽һֱնסмĻڣ槼˼⣬ʼ벻ͨǺʱһ͵컻ա
˼ӪнةڶָŶЦ˵֪ƾҲڽĳǰд̡ȷҲЩУܽΣȺʱǱӪУҾ֪Ҳ̫ΣҹƻԼ˹أйʱһܲɽ¡㿴Ǻˡ
˵ĲԱһãչʻһų˸߹ڲףطʧǣǫͶ͸ˣǰ˰ͳ
վ϶ԶŭĿӣȴһԲԱһˣഺ٣Ӣ˲ƹڣˮϷ˿УŵЬǣȮе´ӣгʤ槼һò֪ǡԬꯡ
槼֪֮ܣϷˣԼİϷΪж֮޸һ֡槼ϼ۹ˣꯣҪѰԬ籨𣬲ʩаƭҡ
ԭ͵컻յһ꯵ĹͣԶ֣ԭǱģ츳֮ǰ˶ŵ㣬ѰͣѶŪɧ֣ĸ𣬵Ũ֮Σظ˷ŵκ㲻йз
һأһΣα㼺֪šǰ¼Ʋշʹ꯱ȳǱʣȻϹ춯¡
ȵFһǶȻ뿪ȥϹ֮ǰԪúס˶˫ۣ֮£߷˻ѣʹڹ߶Ȼһʱת齺󣬵ȶתʱѾģ
ԭ槼й٣ֻһԵɡӪ㽫볯裬ҪЮ˱ٱƵԲԱԬ֮
ܾ֣˼Ʋɾֱնû뵽һ槼ʱֲ֮ؿ
뵱ؿ볯ʻ뱻槼Уίβؿڣձʩ̡槼Ȼؿȴε磬˵Ϊ͢棬ʵΪ˷йԼ򰮲ɷ޵ĳ
νӪʵ˵İ޽̺֯´棬ɲؿԼԽջҲǰ֡˫Э鳱ȴ槼ʼףʱǣͷٸǧ˱ĳԣԬĳҲˡ
ʵ槼ԼҲ֪Ԭֻ֮ɫˮ֮ļ顣ԶԵšμؿʱǰλĶŵǫǫӣöΪһŮ˵ҡ
ɴʱ˿̣վŵˡƲؿһһţ͸ž̬ջߺޡˣǲԼɱƺԱһǸΣúϲö֡
ǡ
ԼеİеĺޣΪǵĽѣĽͷĿµһЦ槼Цһһ˻У˾βԭģβԭ֮һ˿ңֻŸ׵ĺβ
˵ӱ槼̶ãֻԵø޸˼ֹջ󣻴ӱ槼ֹСĸоͬ仯ḻĶ࣬ϸڿŵĶࡣӪ˲룬Ϊ˽ݣĿȥƻ³Ҫˡ
˺˼֮ʣβѾһ˽ةǰһŤŸβ񳤱һֳӪ˴ӳβ߸伪Ҳ׷׻ӱֵȴϻһֻβֱȥۿ죬кһȮڵһҧסβʣºϲøֳԭΣһֻʰ쵵ڰգӸչ˫ӭǰȥ
˫һɱһʼһߵľ棬ϲõȻӹµ֣槼ʢŭ֮һоţ˸槼вͣУ˵֮˵ΪıԾ²ˮ
˵Լ괦ؿС֮λ
槼֮ԽֻΪܾԱԼߡ
ɽеھǰк˿ԼӻһչۼŴȥӻۿסԼ㻯̷ֿӶݡ֮⣬һ㿴ȴ֮˷ͳͳΧסʹֻԽԽ£һš
ӻۻԽԽ£Ůбܲ͸磬ֻܽӵһ𡣶ҲЩٷ˵Ĺ໥ĦĵĿкڱȼѹɵϢоȫ¡
Ҳ֪ӻǺ֯ɣ֮ʱ״仯£󣬾һµƤڶϣȽֲֻ͡Ʋһ㣬һŰͼӻɫ£ǶŮڲͣŤ״ĵߣĽṹı仯ͦ׺ŵɼ




30

Ӫʿ̧ͷ죬˶ΨԼλñ˵ס˶ԼûѾȥĸΪǰһƽδ޾
ȻһڵʿǶѿӻ۰Ůű仯ʿǷֵı仯ָĵȻǵԪڱһգڱһɢӻ۱ķʿ޴֪ġǿı仯Ůı仯
ŤĶʼԵúʹ࣬ƴҪӳȴûԾŮ˾ȻŤֵʽŤ
ʿǲ֪ӻպʲôֻءӻ֮ʷ˿顣˵ǻ֮ʱƬΪ죬ƬΪأ֮Уȴвδδθ֮䣬֮ɶƳ¡ӻ۷ޱߣˮܽʯˣܲ͸硣
ӻ۽֮󣬵Ƕ仯ˣֻúȣź챧ѩն塣еĿռԽԽСĿҲԽԽ٣Ȼ޷ɥƵĸоȴǵнǷŴ
ʵŴĸоֻнǶѣΪֻܾʹ࣬ǽģ忪ʼĸоŰʵ˵ʹǿ֡
Ϊ˰һֱڲͣŤǲͣ໥Ħ⵱Ȼ߳ŮĵһνӴȴǴδйĽ֮Ѿܲ͸ĵزǱ˴˶оԷƤѾ뵽Լڡ벻һ㣬ȫ˵ȷЩÿһë׶ڱ˲롣
槼ᵽָоָо뷢һſȴʲôҲһ븹УԼصȥƺҪԼĸζͿһ㡣
ӻ¶ӸңǡӪЩǳ֮ˣ֣۵ɵſУֳ̬ةһϹʺ伪Ӫأ˾ְءֻȽеĵӣվΧסӻܡ
νӵӵ뷨ֻ֮һʱ䣬ɻΪСȻڴ˻һǲཫʿۿ̬˴ʦҲҪСǰȡ
˵ͬʣ鿴ȥˡ
һʱ˵̾Ͷ̣˵ҲĶȥԭͨѾʦߣʦʦԼʦ֮⣬Ƶӻ۵ķ
֪½бߺۿʱӻͻȻХһųһ׹⣬ƷֱϾðһвãҪǰȥ绯ûˡ
Ҳ涯æ鿴ȴֻǵ׹֮һ䵽棬˼æȥ鿴ȴӻۼ䳾мλһŰ֮Уһأ
˴Ȳ֪ߡһ£ʦ壬βһԣ֪Եɡ
ԳǣǶ¹ڣأʿΣû뵽ȴ벻ԭĲͣȴȸة֮ġ
槼ΪȥȸɣѳĲɱȡβ뵽ȸһĲ֮󣬾Ǵδڻں
ںĴʱŽһһ꣬һǻѪǶ¶϶ߣȴǰ˼⡣ʾˣ˶Ǵ̾ϧҲ޿κΡǣԸϼӷɴ⣬СȥǣȥѲأٲʡ
֮һһһ󣬽鿴ԭ˶ʧأɢѨ룬ܹһ˵ɽ԰Ϊʩҽβᣬ˵ӻس֮¡
ӻУΪɣ֪βͻȻоŹڶշת˰֮ͣ˸ĳһطƺʲôʼΧǶת
βоԼĶһһһȻе磬оԼѹıΣоǹɷ״ǹɷ羹Ǳ˵ĥβڵն£շ顣
ͻȻһʹβöиʲôȻŶǹɷڶͻײҪѰһڡǶƤŵñΣĺϲҲо㡣ĿԼĽãֻβһƯ۵Ťģ
βǶҪԼĶײʹʹٴſ죬û뵽ǶǼ˹һ˳ʳҭࣵһＷ˳ȥǶ槼һɲǣƵĸоúԬޱʱĸоڼ뼫ֵĻϸолˡ
ǺϲòûлʣִӾβųĶȻ˷ӻһԥرһ˳ӹһ١
ӻسǵĶѣβѾʼתѣҪһŵĵطúõϢϲѡ˶Դӽ󱻴ǧŮͶ裬ͳ˸̤Ľءĵı˶ߡÿ֮󣬻˯֮ʱܹʱǾͻṴʿߵ׳Ͷһ֣Ҳɲ֮˱ػܵǰδе޸ֻܹҲû߳Ŀˡ
˽޹ͽ齣Ѿ֪մȾ˶Ů˵ҺϿʼϢֱδʱ֣ǿָ˼ɷˣǾβԲܱ槼ò
֪뾡ָͱòɲ֮ȡԪԺϲ¹̨ƣһԲûзΪβӰԸŮһҪ棬Ի߳¹̨
ߵʱϲͣ˽ŲϲûãһѲʿϡ
ʿǺܿ췢˺󸾣ʮͣ˽Ųʿӳ첽ӭʩϲбۿ˿һˣǸʮ׳бһϲٿӳмӢ֮ϲðЦһϧԸӳԼǰʿȻΪҪ֪λȻòɣȴЫֶǵĻ˿ΥġҲҶʣһʮ˸槼
һ·ϣǰʼһԲʮʿ㷡߽޹ʱһòɷ˵ˡ
Ҫǣλ˾һ˿ңȫĲ֮ϡһһ¶һ˵ĺڲݡֻһֻǰһḧ䡣Ƕǰⱻֱۼѹĸ߸һⶴָŪˮһƬ
ʿǲ֪˭ﲻ֪ԴͻȻ˵ҹ֮£˭Ҳй¶䣬һй¶ȫǺôʿȻԼ۾Ͷ䣬ڱ˵ĺôʲôΪǿʱ¸֡
λƽʱֻܵͷ͵۹ۿھҲһ˿ңˣʿӳǰһֻ̽սȹ°ڡϲûһܣЩſڽʿЦһ£˵ѵǶҪս𡣡
ʿжɻ󣬵ⲢӦٶȳȥϵװɲʱͦһƬ졣
ҪÿµĶԣڿʼǲðֻһӪһūеĶ壬ô涼ԣǵľԪͳͳ䵽ϵľβջʿǷԸţȻԶ˶٣˵ȻɲֻЩ˿ɱˣͬҲǵɡ
ʵķԸβΧ˳ˣһѻ˵꣬ÿ´ǹס̴ڡΪŸողŻָЩһʼԵñȽϱⴥֿɼֻܰڳһξʩΪӡƫ⸶ʿдһĿ־壬󼤷ǱŰԡ
ƽظ߸ϵŮˣı槼ͺϲõͥϣǰţֻҪܹйĵطȫ˵ռ졣һʱ䣬ܽﴺԧ




31

һͺ𣬵һھβ˾ԪŵڶˣҲŨİճҺ槼ĺͥ
ϵĺϲ³µʿǴ󺰣˸ϽѽҪӿ죬ǵĴþҺ㡭ءϲûû꣬ǰȲһͦ˰ĺϲòΪ裬ŤṩܣҲӴ˰ڶȣϸеʷǰĿοһǰһ󼸺ͬʱ˾Ԫ
ʿһֽһֵռŮ壬ҺһɽһɵĹŮ壬βϲðԪգϢֱָʮؾԪ֮Ϊӻ۶ʧķѾظ˺ܶࡣ类ĶԭĲɲˣȫֻΪ˷Ľϡ
һЩûϵʿվԱֻļǣĵһ㡣Щʿʮ˾꣬ʮͷ׳Сӣеڴ֮ǰͯСǣܵŶӿȣûֵλõʿֻǰĻ£ȻնλָʾѾԪǽ۹⻬塣
ܿѾǵĺۼЩܸõգﵽ˵ЧյԽָ࣬Խ죬ϰװ˷ѣϲôβҲȥ
ڶʿô÷Ѷˣ۷βһŲţԼһԭŵλñռȥ˲ϵĳУһһֶͷʳԷϺʹ©ľҺֻǰո侫ߡ
ӿ֮£Գǧ飬̬ʿǸǶ־׷װڳһɳӣѱƽʱѵʱľ˳ǰ⡣ʮ޴¡µأʿ嵽Եĵزں²ɵ˭ֻԼǲѨǾնβͺϲҲںµĹͷǴԼγǸոջڱ˵ƨ
һȺ˴δʱһֱɵʱÿһʿйеľԪǱþƣߣŮȴԽԽȡǵϣǺˮҺŵ͹⣬ϺҺĺۼߵʿѾҲһ΢ɾĵطڷ壬һЩʿʼ˵һϢֻر׳ĻڼҲѾ˴
ԪĲ䣬βͺϲõĹ𽥻ָɫȴЩδǾƣӣ֪ѾûԼҪˡϰߣեɱץ֮ǾͻɱȻǵѪҺ˱ɸʬ
ϲβʹɫ˼ǷڴЩβûľˣ΢΢ҡҡͷ̧ͷϢ˵ǿһ׳ţһôŮˣôûѽ
ڽʣļڼֵУλʿӳһλޱȣʤڵĸ޷ѣ˵ôҵסӳϲƨеһתץסβ㷢һקȾβгֱɵ˺
ӳֻŮ˵ĵĺ͵ȵߣĲŪ룬ʹáβұͷ­ֻһӳһ߸һߺ¼ŮˣмɫΪǣҵжҾ֪ʲôΪŮΪأүҸ¼Ķϡ㲻
Ǿβʱ뼤ŭˣۿʿӳӦˣ⡣Ŷӳ֮ԣβΪ裬Ϊϲ
Щ˲ΪǣΣǵΣǱһ仰͹Ϊ̣ȴϲ̣ԽĿҾԽˬ衣˵һСС٣Σֻߣ˾һ£ССͷˣǲúǹƼ
˵ĶԣҾǸ¼¼ˬ˵Ҳԣ˭˵ҰǲС죬Ҷ֭ۺҽĺͥĸطûǷŹ
ϲҵţ壬ɣӳҲҪͣѽСӣô󣬻ô֣ԣҵĹţЩʿרڹﵱ𣬶ѽк棬˭Ūҵĺ󶴣ôʹѽѲ°ͱҶģ㵣ʲôж೤Ͳ೤ȫŪһɾ
βŪķȥоͺտ˶تһЩ˾ƺͻȻ䷢ҪƵŮϷ衣Ȼиʿһ䣺ӽˡͬĺЦֻǲ֪仰ǧȷ׼ˣµĽɻ׼
Щ˸оԼģ缺ϡľˮһɹѪҺʱǾ󣬿ȴ鲻壬ǱŮʲôץˡкȴֻǰŮ˰Լɣ۾ʲôҲˣڰǰһɲǣֻŮ΢Ц
ɵ˵һߣֻͬΪ֧û˭һֻۣȲλãԼ߸˵ѨͬʱҲԼͽ˺ڰ
˶ʮʿľѪʣʿӳһˣܿ췢Լʿ׷׵أֻѣǿĿ־ԺУֹĴţͻȻʱĵĺͺ£֪ʲôʱ缺ǡµѾȫû˷ڵأֻ֪ǰʶŮ˵˭
βʿӳ˼Цһת槼ģʿӳ˲һУֻ֪һ顣ָţ͸ָͻȻצָϢԼǰ
槼ȥأմѪһŻġ
ʿӳۿķŵߣһ죬ıҧһ顣ʿӳжޱȵʹ۵ſ˴죬˫ۣ֪ǿԼġ
ʿĶ˳˷ʳ֮󣬰ʣµĲ֫۵һ飬һ̻ΪҽֻѾָȫˣֻǸղһսǾЩήң˳Ա֮رһ㡣
ڵ꽪ϣ˯ˡһֻ˯콫ȴһ΢ĽŲˡ槼ͺϲ۾˴˿һ۶Է˵֪˭
ǽŲߵͥͣһ£ž洫䵹ʲôȴûջȻŲĺֻһһ˴˽ȴ̫ʦƽ




32

̽ͷ߽Ȼ룬ԵЩ⣬ȻһЩֻȫ벻￴λ벻Լǣӵˣʱһ˿ҵĳԼǰ
Ȼ뱻ǰľ󾪴ģ۾޷Ů˵ƿʲô֮׸ٳɻȫ׵ĹˡȻҪըһѪѪҺҲ˲ͣ٣·ؼʲôˣֻʣǰ壬ĶҲֻʣһȥ
Ȼ뵱Ȼṳ̂һʱ򣬶ʹ槼дӲ̫ʦӿĲ뿴ĸϸЩ𣿡
槼һȻʵһڵأסڵϿͷȴŵ˵һ仰ƽʱƱȻ⸶ģ槼ͺϲֻЦĻҲֻϧȻ˲͵Ҫˡ
λЦȻԼǲûԼǴŵϸ˵³֪λڴˣðʵ޿⣬λ³ԶλĹᷢ䣬³ʹͿأҲǡ
ϺϲԵ˵ô˵ϲľ컬ļ֮ڸ벻ȻӾº󹬣ҽý֮±ҿ˵ٺٻ˵ҲҪ塣
Ȼ˵֮ԣȫ֮⣬Ϸ֮顣
˵ʲôϲľˣҪǴϲϲǣϲ°ķУһֻϲ˳ëļϻȻôнһˡҹٺãôȵõͷ硣
Ȼ뱻׽͸Ů˸ϰ£֪Ǹϲó壬ԹŸղײ壬ȻĶëˣ̲ס΢΢̧̧ͷȴһ˫ɵСվԼǰ
Ȼ벻֪վǰ槼Ǻϲã˫ʮ㵫ӷףɫӨȴ԰ף֬ɵ˫㣬ǹһ˿ڿˮ
ɫ졣Ȼ﷢ϲЦһ̧Ȼһšɫ죬Ȼ벻֪Ȼֱס㣬һӰչȥ
ϲÿȻľٶŭЦͷ槼˵㣬㿴ǵ̫ʦôһӱɹŮ˵Ľˡ槼ȻľٶҲЩ⣬¶Ūӵı飬˵仰Ȼ룬ȻԼӿ˵λ΢ڳ֮λ˳ˣڶλǰֻһһԸֶλﻶĵĹڴǰˣǰǹΪСǰѶλ￴ıȴҪҪѽҪܵõλﴹ࣬ҾǵһӹҲԸ
Ȼ뼸仰˵ָ꣬ȥϲһֻš槼̫ʦҽģ֪ġ˵ԸΪȴЩţȻǹӦиѽ
Ȼһ槼֮ԣ̧ͷѧ˼У槼齱ߣ槼㣬ͷ¡槼벻Ȼ˹ԾȴϲŹԼǷһȻйУ̧࣬ȣȻ뾹һһ
槼ϲҲȤЦЦһŷŪƽһĻڵϵˡ槼ֲȻʲôѿĶܻ͵͵ϣȻÿÿת˲һƳĿȴܶ˵槼֪Ȼ͵Ƕ˵壬ϲĹֿ˫ȣ֧ۣȻܹĸһЩ
槼ĶϲҲȻĶȴһͣˡȺ۵ֱӣĳĿе槼ͺϲãҲĿеĻȼˣ槼Ȼ빴˹ָȻħһ˹ȥԼϡ
ȻͷƯϷŪţŴˮа룬Ůˣõ̫ʦһϷˣǱҵʱͿ쵽ˣҰڿ£Ҫ硣
槼һҾͿˣҾѹϣɱÿһط˸ϲã˵ʦãû뵽ǸһҲҴȥ˵Цɧܲˡ
ǣŮˣڹôӲһ뵽ڱ˶Ƥ£Ҿܡ
˳ŴŰƢֺܵǣΪǶԴǸֻԣֻɫıһޣҾҪ˳ͻʧģ¾ĸ졣
Ҽ̳ΪʲôϣԼĹƣΪֻҪڣԶҵӣҾԶûеõǵĻᡣںˣСҰæˣĹͿˣŮ˾ҪΪҿ£ҿˡ
꼧ϣҪɱɢҰæ˵飬潲һ·ҵʱǸѽҵȻæҲģҾżܻţΪΨһʵ췴˰ҪæʵҵԸӻȥˣϧûþˣϲõĶ벻ĶӱڻǴ췴ˡ
ܾѾתΧڳ⣬ʱҪˣҵĸ߹ٺ»ҪûˣܹõˣûǲǳһֻȱŮ˺ÿһЩƾʲôҪЩˣΪǱϥΪǼΪ
ǻΪԼǸ߸ϵĸµ𣬻ǰʲô磬ҵͷ̳ˣʲôˣֻŮˣֻѳ⡣Ϊѳ⣬ʲôûˣҪңңҪǸŪ
槼ͺϲÿȻ룬һſԼ£ԼոձһȺʿɹ⣬ôô飬ͺƷŸ¶ʥˮһ벻Ȼôôˣһ槼ͺϲЩĻ
ϲѾ˽ͻȻȻ˦һǶ⣬ֻһͷֻһȻĻ룬ŭͻȻӵվ˦Լ·ѹ˺ϲõϡ
ȻƣźϲõĶ鷿һҴҳ飬˻ţϲͷǹϲϲӸ˵ѽ˵ϲ
ϲȻĳ£˽еĸӴͣŤ壬ȴҪȻѣҪӭȻ뱩ȭͷȻת˿Աߵ槼ŮȻ˫ȽȻĴȣϥԼĦš
еŮ¼ӣȻоƭԼһӵĻԱͻȻһǷߺޣǼŭ槼һٱȻס槼ͷϲõĿ£ԼһͦѸͦ˺ϲõĺ




33

ԴӴһս֮һֱû˵ԼϵλϣŮΪƣžƾɫȴǾѪһʺ졣
ȾƣûȾƣǻеǰľĶûһ˿о֪ԼںȾơ
֪˶ʱͻȻоԼЩƣˣٲǵ̵һʿЩССҲҷңȴȻؿ
ΧƱͻȻһЩµĸоԼܴһ˵ĻҰϽĴ˿ȻһҲûˡǸҹҹϸ¹̨
͵վ˳ƫȣܱ¹̨ÿһطﾹȻһҲûУЩʿأЩūأЩŮūأЩ輿輧أЩΧԼߵĴתأͺ
һ߱һߺǳԼĻڹǽ֮صʧ֮⣬ʲôҲûСʱѾˣɾȻһƵĶûУƻʱ⣬ЩϣѵϵͶ°߲ͬӰһ
һȦصʱͻȻһ˵ڴ룬֪֮ǰ̫ãǺ̫ܵ죬оԼȫˡһſУֲ֪˶ʱվߵùʣľƣһꡣ
ЩЩȣߵΧߡʱȻһƬڣ÷ĵطȻ͸΢⣬սƹ

ſ±ԼŪŵ󣬸ƨϹʪ࣬ȻͻȻԼޱǿⲢֻһϵĸоһϵĳɾͣ޹λĿеŮڿ֮󣬵ѾȥʱˣԼѾϷйĴΣ˾Һ֮⣬аҺŮ˵ƣԽԽûǾ
Ȼ˷ܵĴЦһ槼ķϴһǣ˶öǣڶǣǣܸİƴ槼ǰ﷢죬м槼˵Լϲʳƨ۵ˮ
ʮƹ槼ѾǺۣеĵطָ׹γѪ˿Ȼ뵱ȻֹͣĻֻӵ⣬ͦĸӿ١
ϾҪˣоνĸࡣ
Ȼ槼Ѩ͸ɼ£һתϲõͷһʵ̫̫ͻȻϲüıͣ䲻ۣҲ̲ס˥һȻưϲʺٵ֮ͦȻֻһиһֱֱ˺ϲõθ
Ȼ槼ʱ򣬺ϲþͿʼȻţǴȻĶ俪ʼأȻȺͽţͷͣȻƨϡﲢûʲôζΪһʼطѾˡʲôζϲҲ⣬û뵽ȻͻȻ뿪ץԼͷǿӲİˮԼ
Ӧϲøеһ鴤һԼζǾҺζҲˮζѪζϲЦ벻һھͶסˣȸղЩʿԶˣһܿͻ;ƿݣҲû೤ʱˡϲ뵽ǴһɹŨѪ
ϲóԵôģ槼׹ϷЦȻħģԼнľҲȻ֪
ȻȻ֪ȴ֪ȻͶĻȵʱһӰ˴⣬ӰһĿˣ۾ðһĿڵһС
Լ谮Ůȫ㣬Ӧðϣ߹ĻѾȡ֮¼ľߺͱ޺ۡˣòɵŮһһª˿£ҡ̵ƨɣͷʳ˵´ªˣȻԼŵĴ󳼡
Ǹ˵ı飬ӦŮ˵ʲôӳʱжϣӦò侫ѵ磿Ů˳Եĸ˾ֱһ
ֽץŴһֻʶıϡҪȥײƵʱһĻ벻ĻˡȿԼϺһǶƨɵŤԽԽ󣬺Ȼǲһ·һֻβԣһôԽԽ࣬⵽ʲôףԱߺϲõҲ˱仯ƨ϶Ĳǹβͣȴʲôë
⾿ôˣĻΣͻȻһЩ䣬һЩλŮĻ䡣Լԣ˵λ˵ǾβɾʲôԼΪЩɱ˺ܶˣѵⶼģôģλΪʲôΪʲôҪ
̧ͷ˿ϵǳ뵽˴̹ԳЩҵĳӡͷʱ򣬲ͻȻԼǰ޹ЩйؽļѾԼ棬Ǵʱ˿̣ȴһȫӿǰ
ǱߵǧԣǷֵЦǱߵĻ£ͽһ𣬿壻һΧһ𣬰޺һƷϵļȣһԼųϷЦ
񡪡ԼȫЦôҳֻԷ磬ôںɣֻǾϲ⡣Ȼ䵽Ƽڻҵ٣ܰܣ߰ܡܡ
ͷֿһ۵ڣſȻĿʳţһûаֱӰǸϣڿǺȵôܵĵʲôһɹʺѪҺ˿һȻ룬ʱѾֽհݣ񣬶˶ǱøɱˡϾЦݡ
֪һѾɥˣǷһЦЦĲȻ룬ԼΪԼҲѾɥ֡ˡ뵽Ҳ޷ԼҲٹ˼Ƿ˷֣¹̨ķһ̧ۣͷշһŭȻһ߿Цһ߳乬ȥ




34

Ӫ
֮нʿһ߶Ȼɱһɻ󾿾ʲôܹɽɽӻۡ
ӻ۴ӰƮ伪æȥʰͻص̫С
ӹ£伪⻹һƣǶȻһġƷ֮ʱȷһȳƶѵǴ
վһԵڽҲչۿָ̫ʵи֪Ϊ֮ģѵǶ֮˵мһˡֻ֪һ
̫ɻ󣬴ƶռһΣ֪˵ġ̫˵ϣԸڽӪկСİأ̽Էд̿͡Ȼ伪ԼڣϰݣռʿΡʱã̫ӭ˰ѱڣ־̫˵ԭί
ԭգ槼ݺȸɣļȸȴһ겻ɢ槼̻ۣ쳤վ֮£ȻʼΡҲʹȻպӻ۰֮ʱǡĸֳΡ֮Ϊӻ۷߶ʹĵʹĴֻԵɣ˶
˻Ȼ򣬷׷̾Եַ겻ɴ⡣ǣϴɢ󽫾Ϲʰ֮񣬶һӦ̡餣ȸʢɶλǧ꣬ٹ]ϹԻͱȸѷ磬ǰ̨ᡣ
ȻǺ󻰣²ᡣֻ˵£̫ԵŰ¡ڹ£ʦһ·սиУ̸λɼҼͬЭнգʦ볯裬ڶšӦ˴ݳ裬µָաΣ˳Ƕ꣬Զ볯ǷܣΪ֮ɶ뱩ͬ١
ԣл˽ԾæʹۿʱֵҹҰڣֻһ𣬰ǳǽ⡢Ⱦͨ졣Ũ̹ڻ·޷
תĿ̫ٱ۳ӣָһ㣬ЦʲԵ̶뱩ͬ١뾡ԸȻ顣һ磬һһ䣬ɻʦˡ
Ž塢꯶˽еһԣһ󣬶ȥˡ˲֮⣬׷׹ѰԵɣֻ鳤룬΢Ц
ԭǰժ¥ǾڣΨնеƻ𣬱һ·ֻӰȫޣһճǡû뵽ǣڶԼͽϣһܸٳ׵Ĵս
߿ʧ̬֮УԭͰ¶޲ӿͷȻлںޣȴҲ֪޿κΡǽ漯ժ¥ϣֱнͽ֬ϡһͣԼųֳֶֻСڤ˼Ƭ죬бĿ̨¶һۣҲ˵ϲǱҲǿЦֻףڵϣһʱŨֱ̹ʡ
ڻ֣Ҳ֪Ѿˣ͵ʹ˿ʱնһҽ๹Ҳֱ̱ûڻɽ֮С
ժ¥¹̨֮ʱҲ֪˶ʲƣ˶˶ʱգֻһѴ𣬱㻯һƬשߡ󣬵һȺԳƿרҵˣΪ桱ʱмݻȻǺˡ
ڶʱ֣ȺڽԤǳǡ칦ˣӣֻĹ١桢ǧ򳯸ǳвʱɳ֧ԭӵҲᳵӣ뵽ǰ롣
ʱǰ̽رǴ󿪳ţа㳲ڹٵ㰸˵ӭ·ʦǡлӭȸ·
꣬λ񲻸ҿñ̽ЩһڴԶԶӣ֮жǰһ֮أֹסŲͶ·ңֻΪһͣ˫־ٹͷһ̣ڳʽ˳볯
Ȼһ˵˱ֻΪ˽Խλ֮롣׷׳ʵ£ԸƴǡԵ֮Ⱦ볯裬ѡպйۡ
˽ԸƳƵһ·ǰУ볯衣֮ʱ¹̨δϨҹҲδ֪ʱз仯ƣӼΧǶΣڵϦ
Ͻ߸ľ߸ǰȥ伪ʿǰи鿴Ƿл顣޷ǲ⡢ɽ٣յ£Ұ²
ֻ˵ǰգ槼ͺϲöڽɹȻ붺ȤԪѪõ֮ʱͻȻ˺һһ֪õĳ£ٿԼԭͰ¶ҲѾ֪ԼݣϲԭϽˣȴ槼ֹ
槼ϲһɫ˼ð⽫֮˷ϡǶ˼ˣ룬ֱֻʣһƤȻҲ֪Լ޼øҲˡ
ʰȻ룬ժ¥ϻ֪ѾԷ٣槼ŻⷽȻһЦĵҲһȻһĽɽŮּܲôҲ޸ҲճҵóҪлȫ֮¡
槼ϲ죬ֻݵ¥Ŵ糯ԼѨԯضԯ⣬أȻתˣһǰһ΢һףгƵλѣˡ
סŲһƣȻ˵סȥ·
ԭ޼ָտɵãȻߣԯȺ򡣶ҹǰһݣһݣƬ칦㵽ԯ⡣ƽʱ֣Ȼ
ʱ槼Ѿԭľβģǰ槼ȣ˼˼ȴ˼ķǡβһˣҲ塣βŤŤɴ⵽ǰǰָָ鹵̧촽һЦȻŻ˸ӣƿ忪ǰ¶ǰһƬ
ֻβû˵ѣˡͻȻֵĸоʱڷ֣֪ʱŮѾƲԼ֮ࡣƬ֮䣬槼Ѿ̧ͷֻǰһƬ̣һС
ŵʱֻ͸Ƣˬٿǰλ͹ɫˣʱ޷˵һ˻ǵĶˡǰľβоԼ嶼ʼĿⷢˡ꯾ɫ򿪶ĿһβȫʱϽеıɴҲ͸ˡ
βƺ֪ڿʲôһӳǰһſ˫֣һȦȻ˹꯻֮һϴ꯸磬˵Ҳйһ¶ˮԵֻϴǸΪǱģǻ槼ûбĿԡ
β˵⼸仰ʱԵźͻȻתΪϲ˵ںˣڿ꯸ˣһô㻳
꯸磬ڳ˵ˣʱͺĽ磬ڿԱĿúźһˡ
βһ˵ţһǰĥ䣬ֱѪյðεĿҲϸߡþβ۾ԳЦţһִֻϣϸоһ͸·ֱƵģǹ˻̴ֱͨȫ
βһӱȼˣȫҲ糺죬ˡ
ĿϣҪӼӡֻǼˣ⾹ڲͣ䶯Ħÿһϸ·ܵеĿĺԺ类˵Ŀˡ
תͷ˿壬ȴֻѾһʯͷϣȫ˺ϲǰƶǸȷֿ䣬嶼нŤţ¡ĥ˵ĴȸͻȻһǶ˽ϵĲλʲôϲһϢɢʣһĴ˿~~



ɫɫTXTѧռhttp://www.sexinsex.net/forum/forumdisplay.php?fid=402С˵ӭѹĶ¡졢ɫƷɫɫTXTѧ